viernes, 3 de octubre de 2008

'Café Lehmitz' de Anders Petersen

de su bolso colgaba un pañuelo blanco y morado
que flotaba en la
oscuridad
mientras caminábamos
y la música parecía venir de la luz de la luna
her purple and white scarf hung from her purse ~ floating in the dark
as we walked
and the music could have come from the light from the moon.
'Poema para perros extraviadosPoem for Lost Dogs'
Charles Bukowski.





















































Fotógrafo sueco, inicialmente conocido por las fotografías que tomó de la fauna nocturna que frecuentaba una cafetería de Hamburgo alrededor de 1967, clientela que estaba compuesta por borrachos, prostitutas, drogadictos, travestidos o amantes, en un estilo documental en blanco y negro que se ha convertido en la marca del autor y que incluía la fotografía que fue usada para la portada de una de las mejores grabaciones de Tom Waits, 'Rain Dogs'.
"La gente del Café Lehmitz tenía una presencia y sinceridad de la que yo carecía. Estaba bien estar desesperado, ser tierno, sentarte solo o compartir la compañía de otros. Había mucho calidez y tolerancia en ese establecimiento ya desaparecido."

Swedish photographer, first known for the pictures taken late at night in a Hamburg Cafeteria around 1967 with a clientele that included drunks, prostitutes, drug addicts, transvestites or lovers, in a black and white documentary style that has become the trademark of its author. In that work you can see the picture used as the cover for one of the better recordings by Tom Waits, 'Rain Dogs'.
"The people at the Café Lehmitz had a presence and a sincerity that I myself lacked. It was okay to be desperate, to be tender, to sit all alone or share the company of others. There was a great warmth and tolerance in this destitute setting."



EnlacesLinks
Anders Petersen
Cafe Lehmitz
Zone zero
Lens Culture