Ceija Stojka, superviviente romaní del holocausto

Ceija Stojka. Foto: Christa Schnepf

“Un día antes [de revisitar un campo de concentración] tuve este sueño: que las montañas de muertos se iban juntando hasta formar un gigantesco pájaro-humano. Las fosas comunes se iban levantando una detrás de otra para convertirse en su tronco. Y juntas se las arreglaban para formar un pájaro de tumbas humanas. Eso fue lo que soñé, y los sueños, a nosotras las víctimas, no nos dejan”.

Arsmagazine | Reina Sofía | Holocaust Encyclopedia | El País | YouTube

Rumba catalana

El gitano Petitet, hijo del palmero de Peret conocido como Ramón El Huesos, prometió a su madre cuando esta se encontraba en el lecho de muerte que llevaría la rumba catalana a un gran teatro. Este documental retrata el proceso de ese empeño.

'Petitet' (2018)

Dirigido por Carles Bosch

Facebook | Verkami  | Docs Barcelona | Liceu

>Yumitus orquesta sinfónica de la rumba liceu el triunfo

>Cocho y la Orquesta sinfónica de Rumba Catalana Liceo 

>Rio loco Toulouse 17 juin 2018 - 1 | 2 | 3
>La roba estesa

>Peret - Pensant En Tu

>Peret - Rumba Pa Tí

>Rumba Cat

Circo gitano: calitipias de Bertrand Langlois

Gypsy Circus: kallitypes by Bertrand Langlois





















>Chez Higgins
*Calitipia: antiguo procedimiento fotográfico
Kallitype: old photographic process
No confundir con calotipoNot to be mistaken with calotype

Caravana Romaní

"No puedes caminar recto cuando el camino se tuerce". Con ese proverbio gitano, adoptado como subtítulo, comienza el documental testimonio de la gira organizada por el World Music Institute y que llevó por Estados Unidos a cinco agrupaciones de distintos países representando de manera resumida y gloriosa diferentes destinos en los que recaló el pueblo Rom en sus siglos de viaje y persecución desde la originaria India. Para tal cartel se reunieron las fanfarrias de Taraf De Haïdouks y Fanfare Ciocărlia (Rumanía), los blues gitanos de la histórica cantante y activista humanista Esma Redzepova (Macedonia), encargada de entonar el himno 'Djelem Djelem', el flamenco jerezano de Antonio El Pipa y Juana La Del Pipa y compañía (España) o los ragas de Maharaja (India), estos últimos representantes a su manera de la fuente y raíz de todo el espectáculo. Unos privilegiados los que tuvieran la fortuna de asistir a cualquiera de aquellas citas.

"You can not walk straight when the road bends". With such gypsy proverb, adopted as subtitle, begins this documentary wich testifies the US tour organized by the World Music Institute with five bands as a glorious example of the different destinations of the Rom people after centuries of travel and persecution when they departed from the original India. So in it we can attend the gathering of styles and sentiments among the fanfares of Taraf De Haïdouks and Fanfare Ciocărlia (Romania), the gypsy blues of historical singer and humanitarian activist Esma Redzepova (Macedonia), who sings the Roma anthem 'Gelem Gelem', the Flamenco from Jerez of Antonio El Pipa and Juana la del Pipa and company (Spain), or the ragas of Maharaja (India), the last ones representing their own way the source and root of the whole show. Privileged those who had the fortune to attend the shows.

'Gypsy Caravan (When The Road Bends)'

EE. UU. 2006

Dirigida por Jasmine Dellal

Papusza

- ¿Una gitana que sabe leer? Está muy bien. Es la primera vez que lo veo. ¿Y cómo aprendió la gitanita? No tengas miedo. Que sepas que las mujeres listas tienen vidas complicadas.

Lágrimas de sangre

(Como sufrimos por culpa de los alemanes en 1943 y 1944)

En los bosques. Sin agua, sin fuego – mucha hambre.
¿Dónde podían dormir los niños? Sin tiendas.
No podíamos encender fuego por la noche.
Durante el día, el humo podía alertar a los alemanes.
¿Cómo vivir con los niños en el frío invierno?
Todos están descalzos…
Cuando nos querían asesinar,
primero nos obligaron a trabajos forzados.
Un alemán vino a vernos.
-- Tengo malas noticias para vosotros.
Quieren mataros esta noche.
No se lo digáis a nadie.
Yo también soy un Gitano moreno,
de vuestra sangre – es verdad.
Dios os ayude
en el negro bosque…
Habiendo dicho estas palabras,
él nos abrazó…

Durante dos o tres días sin comida.
Todos yendo a dormir hambrientos.
Incapaces de dormir,
mirando a las estrellas…
¡Dios, qué bonita es la vida!
Los alemanes no nos dejarán…

¡Ah, tú, mi pequeña estrella!
¡al amanecer que grande eres!
!Ciega a los alemanes!
Confúndelos,
llévalos por mal camino,
¡para que los niños Judíos y Gitanos puedan vivir!

Cuando el gran invierno venga,
¿qué hará una mujer gitana con su niño pequeño?
¿Dónde encontrará ropa?
Toda se ha convertido en harapos.
Se quieren morir.
Nadie lo sabe, sólo el cielo,
solo el río escucha nuestro lamento.
¿Cuyos ojos nos veían como enemigos?
¿Cuya boca nos maldijo?
No los escuches, Dios.
¡Escúchanos!
Una fría noche vino,
La vieja mujer Gitana cantó
Un cuento de hadas gitano:
El invierno dorado vendrá,
nieve, pequeña como las estrellas,
cubrirá la tierra, las manos.
Los ojos negros se congelarán,
los corazones morirán.

Tanta nieve caerá,
cubrirá el camino.
Solo se podía ver la Via Láctea en el cielo.

En esa noche de helada
una hija pequeña se muere,
y en cuatro días
su madre la entierra en la nieve
cuatro pequeñas canciones.
Sol, sin ti,
ver como una pequeña gitana se muere de frío
en el gran bosque.

Una vez, en casa, la luna se detuvo en la ventana,
no me dejaba dormir. Alguien miraba hacia el interior.
Yo pregunté -- ¡Quién está ahí?
-- Abre la puerta, mi negra Gitana.
Vi a una hermosa joven Judía,
temblando de frío,
buscando comida.

Bronisława Wajs "Papusza"



'Papusza'
Polonia 2013
Dirigida por Joanna Kos-Krauze & Krzysztof Krauze

Fanfarria manuche

Álbum publicado a principios de año por la inefable compañía de discos Asphalt Tango, para el que se juntan el canadiense Adrian Raso, guitarrista que domina el arte del jazz manouche (ese estilo que popularizó Django Reinhardt), y ese numeroso combo rumano de vientos que forman los de la Fanfarria Ciocărlia, en lo que vendría a sonar a ratos como una especie de banda sonora de Western a lo gitano. Música errante y cinematográfica para estas historias del diablo.

Published at the start of the year by ineffable Asphalt Tango Records, this album brings together Canadian Adrian Raso, a guitarist who dominates the art of Jazz Manouche (that style made popular by Django Reinhardt), and that brass Romanian crowd that goes by the name Fanfare Ciocărlia, in what sounds somehow as a Western soundtrack gypsy style. Wandering and cinematic music for these Devil's Tales.

EscuchaListen

▶Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia·'Urn St Tavern'
▶Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia·'The Absinthe Minded Gypsy' 

▶Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia·'Cafe Con Leche'

Gitanos | Mugur Varzariu

Roma people - Mugur Varzariu



EscuchaListen
▶Paolo Conte·'La Nostalgia Del Mocambo'
▶Elmore James·'The Sky Is Crying'

'Children Of The Wind' ['Hijos Del Viento'], Svetlana Eremina

"Forty years ago nomadic Moldovan Gypsies arrived in the Siberian city of Tyumen and stayed there. Rejected by all, surrounded by development of new buildings, the Gypsies live in hovels. In 2012, there was a plan to relocate them into a new settlement of good homes, but after a meeting of villagers who were against the relocation, the authorities terminated construction. The relocation did not and will not take place. Eremina’s documentary project “Children of the Wind” is about life within the Siberian Gypsy camp with the view to tell the true story.

Photographer SVETLANA EREMINA lives in Russia. In Siberia. Fascinated by photography, in 2008 she began work on documentary projects in Russia, Turkey and India. One of the winners of Documentary Photography Competition (Russia), the project “Children of the Wind,” is about the life of the Roma community. Eremina is A member of the Union of Photo Artists of Russia." [The Gypsy Chronicles]

"Hace cuarenta años nómadas gitanos moldavos llegaron a la ciudad siberiana de Tyumen y se establecieron allí. Rechazados por todos, rodeados por el desarrollo de nuevos edificios, los gitanos viven en chabolas. En 2012, hubo un plan para reubicarlos restaurando hogares dignos, pero después de una reunión los aldeanos se posicionaron en contra de la reubicación y a pesar de ello las autoridades terminaron las obras. La reubicación nunca se llevó a cabo. Con el proyecto documental 'Hijos del viento' Eremina retrata la vida en el campamento gitano de Siberia para intentar reflejar la historia real. 

La fotógrafa Svetlana Eremina vive en Rusia, en Siberia. Fascinada por la fotografía, en 2008 comenzó a trabajar en proyectos documentales en Rusia, Turquía y la India. Ganadora de uno de los Concursos de Fotografía Documental de Rusia, Eremina es miembro de la Unión de Artistas Fotógrafos de Rusia " [The Gypsy Chronicles]

 

Flickr:  http://www.flickr.com/photos/37449783@N08

500px: http://500px.com/shafali

LiveJournal: http://shafali2883.livejournal.com



EscuchaListen
▶Adalita·'The Repairer'