lunes, 20 de mayo de 2013

'Children Of The Wind' ['Hijos Del Viento'], Svetlana Eremina























"Forty years ago nomadic Moldovan Gypsies arrived in the Siberian city of Tyumen and stayed there. Rejected by all, surrounded by development of new buildings, the Gypsies live in hovels. In 2012, there was a plan to relocate them into a new settlement of good homes, but after a meeting of villagers who were against the relocation, the authorities terminated construction. The relocation did not and will not take place. Eremina’s documentary project “Children of the Wind” is about life within the Siberian Gypsy camp with the view to tell the true story.
Photographer SVETLANA EREMINA lives in Russia. In Siberia. Fascinated by photography, in 2008 she began work on documentary projects in Russia, Turkey and India. One of the winners of Documentary Photography Competition (Russia), the project “Children of the Wind,” is about the life of the Roma community. Eremina is A member of the Union of Photo Artists of Russia." [The Gypsy Chronicles]

"Hace cuarenta años nómadas gitanos moldavos llegaron a la ciudad siberiana de Tyumen y se establecieron allí. Rechazados por todos, rodeados por el desarrollo de nuevos edificios, los gitanos viven en chabolas. En 2012, hubo un plan para reubicarlos restaurando hogares dignos, pero después de una reunión los aldeanos se posicionaron en contra de la reubicación y a pesar de ello las autoridades terminaron las obras. La reubicación nunca se llevó a cabo. Con el proyecto documental 'Hijos del viento' Eremina retrata la vida en el campamento gitano de Siberia para intentar reflejar la historia real. 
La fotógrafa Svetlana Eremina vive en Rusia, en Siberia. Fascinada por la fotografía, en 2008 comenzó a trabajar en proyectos documentales en Rusia, Turquía y la India. Ganadora de uno de los Concursos de Fotografía Documental de Rusia, Eremina es miembro de la Unión de Artistas Fotógrafos de Rusia " [The Gypsy Chronicles]