miércoles, 24 de agosto de 2011

Children of The Fillmore










Fotografías de la serie 'Niños del Fillmore', San Francisco 1952, por Gerald Ratto
Photos from the 'Children of The Fillmore' series, San Francisco 1952, by Gerald Ratto



"Las calles de los barrios pobres de las grandes ciudades son, ante todo, un teatro y un campo de batalla. Allí, sin darse cuenta y de forma desapercibida, todo ser humano es un poeta, un enmascarado, un guerrero, un bailarín. Y en su arte inocente proyecta, contra la agitación de la calle, una imagen de la existencia humana" - James Agee: "The streets of the poor quarters of great cities are, above all, a theater and a battleground. There, unaware and unnoticed, every human being is a poet, a masker, a warrior, a dancer: and in his innocent artistry he projects, against the turmoil of the street, an image of human existence”.