lunes, 28 de octubre de 2013

Lou Reed (1942-2013)


Lou. Foto: Hedi Slimane, Ag. 2013.



EscuchaListen
Lou Reed·'Vanishing Act' ('The Raven', 2003)

It must be nice to disappear
to have a vanishing act
to always be looking forward
and never looking back

How nice it is to disappear
float into a mist
with a young lady on your arm
looking for a kiss

It might be nice to disappear
to have a vanishing act
to always be looking forward
never look over your back

It must be nice to disappear
float into a mist
with a young lady on your arm
looking for a kiss

It must be nice to disappear
to have a vanishing act
to always be moving forward
and never looking back

How nice it is to disappear
float into a mist
with a young lady on your arm
looking for a kiss

Looking for a kiss
float into a mist



Debe ser agradable desaparecer
hacer un acto de desaparición
estar siempre mirando hacia adelante
y nunca mirar atrás

Que bueno es desaparecer
flotando en la niebla
con una joven del brazo
en busca de un beso

Puede ser que sea agradable desaparecer
hacer un acto de desaparición
estar siempre mirando hacia adelante
Nunca guardar la espalda

Debe ser agradable desaparecer
flotando en la niebla
con una joven del brazo
en busca de un beso

Debe ser agradable desaparecer
hacer un acto de desaparición
estar siempre en movimiento hacia adelante
y nunca mirar atrás

Que bueno es desaparecer
flotando en la niebla
con una joven del brazo
en busca de un beso

Buscando un beso
flotando en la niebla