MirandoWatching...
'Todos Custodiados...' es una mini-serie de 3 documentales sobre cómo la tecnología ha fallado en la ilusión de hacernos libres frente al control y la burocracia y se ha vuelto en nuestra contra como parte de la maquinaria de explotación y sometimiento. Realizados por Adam Curtis para la BBC, el título se basa en un manifiesto del escritor beat Richard Brautigan, cuando en los inicios de la informática se tenía cierta fe en la utilización de la tecnología como liberadora del individuo.
Adam Curtis es un interesante documentalista de la cadena BBC británica. Sus documentales se caracterizan por su narración en off mientras repasa concienzudamente hechos y circunstancias de la historia contemporánea claves para entender mejor el funcionamiento de la sociedad actual.
'All Watched Over...' is a 3 episode documentary mini-series about how technology has failed us in the illusion of becoming free individuals and have turned against common people as part of the machinery of exploitation, control and subjugation. Made by Adam Curtis for the BBC, the title is based on a manifest by beat writer Richard Brautigan, written at the beginning of computers era when some had faith in the use of technology as liberating tools for the people.
Adam Curtis is an interesting BBC documentalist. His documentaries are characterized by his narrative as he reviews facts and circumstances of contemporary history that shaped actual society.
>Adam Curtis | EnlaceSol
TODOS CUSTODIADOS POR MÁQUINAS DE CARIÑOSA COMPASIÓN
Me gusta pensar (¡y
cuanto antes, mejor!)
en un prado cibernético
donde mamíferos y ordenadores
vivan juntos en mutua
armonía programada
como el agua pura
tocando el cielo despejado.
Me gusta pensar
(¡ahora mismo, por favor!)
en un bosque cibernético
lleno de pinos y componentes electrónicos
donde los ciervos paseen tranquilos
entre las computadoras como si fueran flores
con pétalos que giran.
Me gusta pensar
(¡así ha de ser!)
en una ecología cibernética
donde seamos liberados del trabajo
y volvamos a la naturaleza,
retornando a nuestros
hermanas y hermanos mamíferos,
y todos custodiados
por máquinas de cariñosa compasión.
Richard Brautigan
Richard Brautigan. Foto: Jim Marshall
