sábado, 9 de diciembre de 2017

Los archivos del etnomusicólogo

The ethnomusicologist archives



































El francés Charles Duvelle residió en varios países antes de volver a establecerse en Francia, habiendo desarrollado para entonces una curiosidad por la multiculturalidad. Tras las dificultades que experimentó al haber recibido el encargo de reunir música africana para una banda sonora, se decidió a viajar y grabar in situ la música indígena del antiguo continente en distintas localizaciones, fundando un sello musical propio que reuniera sus intereses particulares con el nombre de Disques OCORA. Y por el camino también fue documentando en fotografías sus experiencias viajeras. El sello Sublime Frequencies, que parece inspirarse en los esfuerzos editoriales de Duvelle, ha reunido recientemente algunas de esas grabaciones y documentos gráficos en un álbum cuidadosamente editado.
French Charles Duvelle lived in several countries before returning to France, having developed then a curiosity for multiculturalism. After the difficulties he experienced having received the order to present African music for a soundtrack, he decided to travel and record the indigenous music of the ancient continent in different locations, founding a musical label of his own that would meet his particular interests with the name of Disques OCORA. And along the way he was also documenting his traveling experiences in photographs. The Sublime Frequencies label, which seems to be inspired by those publishing efforts by Duvelle, has recently brought together some of those recordings and graphic documents in a carefully edited item.