Saskia ('Dogs In Space')
CHRISSIE HYNDE: Has versioneado esa canción de Iggy Pop, "Endless Sea", ¿verdad?
CAT POWER: Sí, ¿te gusta esa canción?
HYNDE: Sí. Y el álbum en el que estaba fue muy importante para mí. De hecho, Iggy Pop hizo algo aquí para un programa de radio hace unos años, algo en vivo. Y alguien de la discográfica me avisó, así que fuí. Hizo esa canción. Me iba a mear de la emoción.
CAT POWER: Escuché por primera vez esa canción, y otra canción de la que hago una versión en mi disco que se titula "I Had A Dream, Joe" [Nick Cave], cuando tenía 13 años. Mi hermana mayor trabajaba en un videoclub y trajo a casa uno de una película que se llamaba Dogs In Space [también conocida como 'Perros De Hoy' (Richard Lowestein, 1986)]. Michael Hutchence era el protagonista y se rodó en Melbourne. Hay dos artistas que descubrí en esa película. Salía la primera banda de Nick Cave, Boys Next Door con Rowland Howard. En la película, había una chica con el cabello revuelto y cantaba la letra de "Shivers". Y luego, al final de la película, sucede algo realmente horrible, pero es hermosa la forma en que está filmado, y no estaba triste porque la canción que eligieron fue "Endless Sea". Fue entonces cuando escuché por primera vez esa canción.
HYNDE: La canción es psicodélica. es cósmica.
[Interview]
CAT POWER: Sí, ¿te gusta esa canción?
HYNDE: Sí. Y el álbum en el que estaba fue muy importante para mí. De hecho, Iggy Pop hizo algo aquí para un programa de radio hace unos años, algo en vivo. Y alguien de la discográfica me avisó, así que fuí. Hizo esa canción. Me iba a mear de la emoción.
CAT POWER: Escuché por primera vez esa canción, y otra canción de la que hago una versión en mi disco que se titula "I Had A Dream, Joe" [Nick Cave], cuando tenía 13 años. Mi hermana mayor trabajaba en un videoclub y trajo a casa uno de una película que se llamaba Dogs In Space [también conocida como 'Perros De Hoy' (Richard Lowestein, 1986)]. Michael Hutchence era el protagonista y se rodó en Melbourne. Hay dos artistas que descubrí en esa película. Salía la primera banda de Nick Cave, Boys Next Door con Rowland Howard. En la película, había una chica con el cabello revuelto y cantaba la letra de "Shivers". Y luego, al final de la película, sucede algo realmente horrible, pero es hermosa la forma en que está filmado, y no estaba triste porque la canción que eligieron fue "Endless Sea". Fue entonces cuando escuché por primera vez esa canción.
HYNDE: La canción es psicodélica. es cósmica.
[Interview]
