Tart Cards
Se conoce como "Tart Cards" [que podríamos traducir como "tarjetas de golfas"] a las tarjetas de visitas y fotocopias que funcionaban como anuncios de prostitución y que solían encontrarse, entre otros sitios, en el interior de las otrora emblemáticas aunque ahora arcaicas cabinas telefónicas rojas londinenses. La ilegalidad y posible ofensa a la moral pública de lo ofertado implicaba no hacer referencia directa a los servicios sexuales, lo que obligaba a agudizar el ingenio para su diseño con mensajes o imágenes a medio camino entre lo sugerente y lo explícito.
Kwnon as tart cards were the sexual services advertising cards and photocopies that used to be found, among other places, in the inside walls of the old red London phone boxes. The illegality and public morals offense of the services advertised forced a mix of the euphemistic and the explicit in the design.
EscuchaListen
▶Mabel Scott·'Fine Fine Baby'
▶Alice Cooper Band·'Black Juju'
▶Pam Hogg·'Electric Man'
▶Black Bananas·'Foxy Playground'
▶Ultrasónicas·'Vente En Mi Boca'
▶The Chackachas·'Jungle Fever'
▶Lafayette Afro Rock Band·'Soul Makossa'
▶Donna Summer·'I Feel Love'
▶Traci Lords·'I Want You'
▶Royal Trux·'Sewers Of Mars'
▶Royal Trux·'The Pickup'
▶Royal Trux·'Shockwave Rider'
▶Nicolas Godin·'Clara'
▶Glass Gandy·'I Always Say Yes'
▶Lyn Collins·'Take Me Just As I Am'
