Hotel Attraction, the New York Gaudí building that never happened
En 1908 Gaudí recibió en su taller la visita de unos curiosos mecenas estadounidenses. Como consecuencia de aquello surgió el encargo de diseñar un edificio, que pareciera haber imaginado como una especie de rascacielos en forma de cohete, aunque con similitudes con la Sagrada Familia. Es posible que fuera a ser construido en los terrenos en los que luego se emplazaron las desafortunadas torres gemelas. Esos planos se perdieron durante tiempo, pero el escultor Joan Matamala, que como su padre también trabajara en el templo barcelonés a las órdenes del arquitecto, escribió un extenso memorándum para dar a conocer el proyecto perdido. Aunque la historia y la autoría originaria de Gaudí con respecto al edificio hayan sido objeto de controversia, fue ofrecido años después a la ciudad de Nueva York para la Zona Cero. Pero el proyecto nunca fue, nuevamente. La serie de ciencia-ficción Fringe ('Al Límite') tuvo el afortunado detalle de recrear digitalmente el edificio acabado en una fugaz escena.
In 1908 Gaudí received in his Studio some American businessmen. As a consequence he was commissioned to design a hotel, which he seemed to imagine as a kind of rocket-shaped skyscraper, albeit with similarities to the Sagrada Familia. It is possible that it was to be built on the grounds where the unlucky World Trade Center Twin Towers were later laid. The drawings for this project were lost for a long time, but the sculptor Joan Matamala, who as his father worked in the Barcelona temple for Gaudí, wrote an extensive memorandum of the lost project. Although Gaudi´s authorship on the project was the subject of some controversy, the building was offered time later to New York City for the Zero Zone. But it was to be forgotten, again. The science fiction series Fringe featured fleetingly a digital version of the finished building in one episode.
