Holocausto

Big Star -Holocaust - 3rd (1975)

Your eyes are almost dead
Can't get out of bed
And you can't sleep
You're sitting down to dress
And you're a mess
You look in the mirror
You look in your eyes
Say you realize
Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can,
They don't just care.
They stood on the stairs
Laughing at your errors
Your mother's dead
She said, "Don't be afraid."
Your mother's dead
You're on your own
She's in her bed
Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can
They don't just care
You're a wasted face
You're a sad-eyed lie
You're a holocaust.

Tus ojos como los de un muerto
No puedes levantarte de la cama
Y no puedes dormir
Te sientas para vestirte
Y eres un desastre
Te miras en el espejo
Ves tus ojos
Dices que te das cuenta
Que todo el mundo va
Dejando a los caídos de lado
Todo el mundo va
Tan lejos como puede,
No sólo no les importa nada.
Se sentaron en los escalones
Riéndose de tus errores
Tu madre ha muerto
Ella dijo "No temas"
Tu madre ha muerto
Estás solo
Ella está en la cama
Todo el mundo va
Dejando de lado a los caídos
Todo el mundo va
Tan lejos como puede
No sólo no les importa nada
Eres una cara arruinada
Eres una patraña de ojos tristes
Eres un holocausto.

María

"No me gusta que me ayuden, puedo equivocarme sola."
María Félix



EscuchaListen
▶José Alfredo Jiménez·'Ella'

Acústico de Auf der Maur en Estambul

Melissa Auf der Maur - Out Of Our Minds
December 17, 2010
İKSV Salon, İstanbul

[Long Way From Home - Istanbul Acoustic Sessions]

El programa de Iggy

El bueno de Iggy tiene un programa de radio musical dominical en la BBC6 y se puede escuchar online en la web de la emisora. Uno de los motivos, aparte de la disfrutable selección que responde a una temática escogida para el episodio de turno, es la curiosidad de escucharle (para el que entienda inglés) comentar sobre el intérprete o aportar apuntes de su propia biografía relacionados con las canciones escogidas. Un inconveniente: sólo se puede escuchar el episodio más reciente, que está disponible hasta el domingo siguiente.

Good old Iggy has a weeekly musical radio show on BBC6 wich can be heard online on the station's site. One good reason to listen, apart from the enjoyable selection that responds to a chosen theme, is to hear his comments on the songs related to his own bio or its performer. One objection: you can only listen to the last episode, which is available until the following Sunday.

>BBC Radio 6 Music - Iggy Pop

Matt Boroff

Matt Boroff - Filling In The Cracks (Solo Version)
'Sweet Hand Of Fate' (2014)

Hellen van Meene

Website: http://hellenvanmeene.com



EscuchaListen
▶Chelsea Wolfe·'You Are My Sunshine'

No necesito tu fotografía...

Al Bowlly - The Very Thought Of You
[British Pathé]

I don't need your photograph
To keep by my bed
Your picture is always
In my head
I don't need your portrait
To bring you to mind
For sleeping or waking I find

The very thought of you and I forget to do
The little ordinary things that everyone ought to do
I'm living in a kind of daydream
And I'm happy as a king
And foolish though it may seem
Why to me that's everything

The mere idea of you, the longing here for you
You'll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you
The very thought of you, my love

The mere idea of you, the longing here for you
You'll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you
The very thought of you, my love

No necesito tu fotografía
Al lado de la cama
Tu imagen está siempre
En mi cabeza
No necesito tu retrato
Para tenerte en mente
Porque dormido o despierto siempre encuentro

El recuerdo de tí y olvido hacer
Las pequeñas cosas vulgares que todos tenemos que hacer
Vivo en una especie de sueño
Y soy feliz como un rey
Y por tonto que parezca
Eso lo es todo para mí

El simple recuerdo de tí, un anhelo aquí por tí
Nunca sabrás lo lento que pasa el tiempo hasta estar cerca de tí
Veo tu cara en toda flor
Tus ojos en  todos los astros
Es sólo el recuerdo de tí
El recuerdo de tí, mi amor

Medicado para tu protección | Retratos de enfermos mentales por Mike Spitz

Medicated for your protection | Portraits of mental illness by Mike Spitz






















Harbor View House, San Pedro (California)
Medicated for your protection - Mike Spitz



EscuchaListen
▶Pan Sonic·'Vaihtovirta'
▶Piano Magic·'Theory of Ghosts'
▶Piano Magic·'Theory of Ghosts' (Home Recordings) 

Sunday morning coming down

Kris Kristofferson - Sunday morning coming down (1970)

Nina la suma sacerdotisa del alma

Nina Simone, póster, 1970
Robert Defrin & David Wilcox
[AIGA Design Archives]


MiraWatch
▶Nina Simone Live, 1961-1962
▶Nina Simone Live In Holland 1965
▶Nina Simone- "Work Song" Live (Merv Griffin Show 1966)
▶Nina Simone - I Want A Little Sugar In My Bowl French Tv 1967
▶Nina Simone - What You Gonna Do? German TV 1967
▶Nina Simone Live in London, 1968
▶Live at Olympia, Paris 1968
▶Nina Simone: Live at Teatro Sistina in Rome, 1968
▶Live in Antibes, 1969
▶Harlem Renaissance Festival (aka Black Woodstock) 1969
▶Live at Amherst, 1969
▶Nina Simone: Live in 1971 (Ne Me Quitte Pas & My Way)
▶Nina Simone Live At Montreux 1976,1987 & 1990
▶Nina Simone - Consummation (Afternoon with Mavis Nicholson)
▶Nina Simone - My Father (Afternoon with Mavis Nicholson)
▶Nina Simone - I Was Just A Stupid Dog To Them (Afternoon with...)
▶Live at the Hollywood Bowl, 1979
▶Live at Ronnie Scott's in London, 1984
▶Live, May 1992 at Pointe-à-Pitre
▶Live at Kongresowa Hall in Warsaw, 1997

Villa Santo Sospir {La casa tatuada por Jean Cocteau en la Riviera francesa}

Santo Sospir {A villa tattooed by Jean Cocteau in The French Riviere}

En 1950 la actriz principal de la película de Melville basada en la novela de Cocteau, 'Los Niños Terribles', presentó a su pariente Francine Weisweiller, de acaudalada familia de joyeros y matrimonio millonario, al poeta. Aquel encuentro selló una estrecha y duradera amistad. Francine invitó a Cocteau a pasar el verano en su villa en Cabo Ferrat, en la Costa Azul, muy cerca de Niza. Desde entonces la Villa Santo Sospir sería un sitio de descanso y evasión crucial para Cocteau, que fijó su residencia allí cerca de una década y decoró paredes y mobiliario con frescos (de inpiración mitológica combinados con motivos locales) que él denominaría tatuajes, trabajo del que dejó testimonio en el documental 'La Villa Santo Sospir' (1952). Francine ejerció de mecenas de Cocteau, como ya venía haciendo con Yves Saint Laurent, y financió su película 'El Testamento de Orfeo' (1960), que se filmó en la Villa. El lugar, que también alberga algunas contribuciones de Picasso, fue declarado en 1995 monumento histórico. Cocteau también decoró la cercana Capilla de San Pedro.

In 1950 main actress in Melville's film based on Cocteau's novel 'Les Enfants Terribles', introduced her relative Francine Weisweiller, of a wealthy family of jewelers and married to a millionaire, to the French poet. That meeting sealed a close and lasting friendship. Francine invited Cocteau to spend the summer at her villa in Cape Ferrat, on the French Côte d'Azur, near Nice. Since then Villa Santo Sospir served Cocteau as a crucial home, becoming a resident there for about a decade and decorating the place with frescoes (of mythological inpiration combined with local motifs) he would deliberately referred to as tattoos, leaving testimony in the documentary 'Villa Santo Sospir' (1952). Francine served as patron to Cocteau, as she already did for Yves Saint Laurent, and financed his film 'Testament of Orpheus' (1960), partly located in the villa. The mansion, which also hosted some contributions by Picasso, was declared a historical monument in 1995. Cocteau also decorated the nearby Chapel of Saint Pierre.

[ImágenesImages: Plum Siena | Improvised Life & Google]

Victor Cobo

Website: http://www.victorcobo.com



EscuchaListen
▶Freddie Keppard and His Jazz Cardinals·'Salty Dog'