Crónicas de arrabal

Sucesos de Sevilla
(Crónicas del arrabal de Triana de 1592 a 1604)
Francisco De Ariño

[vía Cervantes virtual]

El libro de Monelle

"Porque sabrás que las pequeñas rameras sólo salen una vez de la muchedumbre nocturna para cumplir una misión de bondad. La pobre Ana acudió en auxilio de Thomas de Quincey, el fumador de opio, que desfallecía en una ancha calle de Oxford bajo los grandes quinqués encendidos. Con los ojos húmedos le acercó a los labios un vaso de vino dulce, lo abrazó y le prodigó caricias. Luego volvió a sumergirse en la noche. Tal vez murió poco después. «Tosía - dice de Quincey - la última noche que la vi». Quizá erraba aún por las calles; pero, a pesar de su apasionada búsqueda y de haber arrastrado las burlas de las gentes a las cuales interrogaba, Ana se perdió para siempre. Más tarde, cuando pudo disfrutar de una vivienda abrigada, pensó muchas veces, con lágrimas en los ojos, que la pobre Ana hubiera podido vivir allí, junto a él. En cambio, se la imaginaba enferma, moribunda o desolada, en la negrura central de un burdel de Londres, habiendo llevado consigo todo el amor piadoso de su corazón. "
Marcel Schwob
El libro de Monelle (fragmento)
[El Poder de la Palabra]

Usurpación tolerada

La dramaturga María Lejárraga, triunfadora en Broadway y plagiada por Disney, diputada feminista, libretista de 'El Amor Brujo' que musicó Falla, permitió que sus obras se publicaran a nombre de su marido, quien al parecer no escribió una sola línea.
Imprescindibles (Disponible hasta el 26/12)
CIDA | Wikipedia | Summer Films | Cinemanía | Twitter

La vida perra

'La Vida Perra' (Pablo Macías, 2019)
Website | Facebook | Filmin | IMDb | FilmAffinity | Dosier

Documental que retrata la peculiar figura del tangerino-español Ángel Vázquez, autor de una obra magistral de la literatura, "La vida perra de Juanita Narboni". Anarquista, homosexual, alcohólico, holgazán empedernido, solitario, reclusivo, extremadamente reservado, son algunos de los datos que sirven aquí para decsribir a este escritor maldito, que ganara el premio Planeta en 1962 con otra primera novela actualmente bastante olvidada, y que ejerció numerosos oficios, entre ellos el de censor, todos con igual desdén. Criado en la época del Tánger internacional, hogar ocasional de, por ejemplo, los escritores de la generación beat, atraídos estos por el ambiente y la facilidad para conseguir drogas, y que tuvieran como anfitrión a un amigo común y otro personaje interesante de la cultura, Emilio Sanz De Soto. Al parecer fue Jane Bowles, escritora y esposa de Paul Bowles, la que inspiró al protagonista a escribir. Vázquez, cuyo nombre real era Antonio, falleció arruinado y además quemó antes de ello dos novelas terminadas, con lo cual el foco siempre que se le menciona queda casi exclusivamente limitado a Juanita Narboni, que fue llevada al cine en dos ocasiones, en 1982 y 2009.

Violeta

AHÍ AFUERA

Te advierto que ahí afuera ladran perros,
que un espejo mira helado tu cabeza.
No abras las ventanas, no las abras,
finjamos otra vez que aquí no hay luz,
que estamos muertos.
El humo, los cafés,
el nota que te trae de madrugada,
aquel colega que escapó,
este que viene a despertarte,
las caricias, el coraje,
las mañanas con Rimbaud...
¿Si lo que ayuda a vivir, lo verdadero,
apenas cuesta nada, por qué es tan alto
el precio de la vida?.

Violeta C. Rangel.
(Cosecha Roja)

[vía Radicales y marginales | Las otras...]

Cacaseno emponzoñado

Autorretrato de J.G.D.B. en Navas, 1956.


CONTRA JAIME GIL DE BIEDMA

De qué sirve, quisiera yo saber, cambiar de piso,
dejar atrás un sótano más negro
que mi reputación —y ya es decir—,
poner visillos blancos
y tomar criada,
renunciar a la vida de bohemio,
si vienes luego tú, pelmazo,
embarazoso huésped, memo vestido con mis trajes,
zángano de colmena, inútil, cacaseno,
con tus manos lavadas,
a comer en mi plato y a ensuciar la casa.

Te acompañan las barras de los bares
últimos de la noche, los chulos, las floristas,
las calles muertas de la madrugada
y los ascensores de luz amarilla
cuando llegas, borracho,
y te paras a verte en el espejo
la cara destruida,
con ojos todavía violentos
que no quieres cerrar. Y si te increpo,
te ríes, me recuerdas el pasado
y dices que envejezco.

Podría recordarte que ya no tienes gracia.
Que tu estilo casual y que tu desenfado
resultan truculentos
cuando se tienen más de treinta años,
y que tu encantadora
sonrisa de muchacho soñoliento
—seguro de gustar— es un resto penoso,
un intento patético.
Mientras que tú me miras con tus ojos
de verdadero huérfano, y me lloras
y me prometes ya no hacerlo. ¡Si no fueses tan puta!

Y si yo supiese, hace ya tiempo,
que tú eres fuerte cuando yo soy débil
y que eres débil cuando me enfurezco...
De tus regresos guardo una impresión confusa
de pánico, de pena y descontento,
y la desesperanza
y la impaciencia y el resentimiento
de volver a sufrir, otra vez más,
la humillación imperdonable
de la excesiva intimidad.

A duras penas te llevaré a la cama,
como quien va al infierno
para dormir contigo.
Muriendo a cada paso de impotencia,
tropezando con muebles
a tientas, cruzaremos el piso
torpemente abrazados, vacilando
de alcohol y de sollozos reprimidos.
Oh innoble servidumbre de amar seres humanos,
y la más innoble
que es amarse a sí mismo.

Jaime Gil De Biedma (Poemas Póstumos, 1968)


>Voz de Jaime Gil De Biedma [Poesía en español]
>Conversando con Jaime Gil de Biedma
>Retrato del artista
>Cacaseno | RAE
▶El Columpio Asesino - Huir

Nella Larsen

Wikipedia Es·En

>Un oficio peligroso: NELLA LARSEN Y LORCA
>La escritora desaparecida del Harlem mítico del jazz
>Nella Larsen Wrestled With Race...
>Claroscuro - Contraseña Editorial
>La vida imaginada: Nella Larsen y la identidad mixta

Mil dolores pequeños

De la piel pa'dentro mando yo [Ep 7", 1995]


Mil dolores pequeños a veces me anonadan.
La noche me recoge fatigado y me abraza;
pero vuelvo, y aún vuelvo, y vuelvo todavía
violento y desnudo, joven con el día.

'Con Las Fuerzas Primeras', Gabriel Celaya

Deseo de ser piel roja

"Si uno fuera de verdad un indio, siempre alerta, y encima del caballo galopante, angulado en el aire, vibrara una y otra vez sobre el suelo vibrante, hasta abandonar las espuelas, pues no harían falta las espuelas, hasta desechar las riendas, pues no harían falta las riendas, acaso vería ante sí el terreno como una pradera segada al raso, desaparecidas ya las crines y la cabeza del caballo."

Franz Kafka



Este poema en prosa, que parece expresar un anhelo de libertad salvaje y autosuficiente, fue escrito por Kafka (1883-1924) de un tirón en la noche del 22 al 23 de Septiembre de 1912 y apareció por primera vez en 1913 en la revista Arkadia. Puede encontrarse incluido en algunas ediciones de relatos de Kafka. Probablemente el título y/o su contenido han inspirado, entre otros, un poema de Panero, una película, un libro de Belén Gopegui y un ensayo de Miguel Morey.

Jusep Torres Campalans

Jusep Torres Campalans fue un artista pionero y figura clave del cubismo, eclipsado por otras figuras más referenciadas como Picasso o Braque. El peculiar escritor Max Aub reivindicó en una documentada biografía de 1958 su figura, dándole una pequeña visibilidad que hasta el momento no tenía. Se le mencionó entonces en algunos artículos de prensa que se hicieron eco del libro. En realidad todo fue una especie de broma macabra o divertimento de Aub, que incluyó en el libro algunas obras realizadas al alimón con su nieto y se compinchó con otros intelectuales e instituciones, completando así el documento de ficción.

Jusep Torres Campalans was a pioneer artist and key figure of Cubism, eclipsed by other more referenced figures such as Picasso or Braque. The peculiar writer Max Aub claimed in a documented 1958 biography his figure, giving him a small visibility that until that time he did not have. He was then mentioned in some newspaper articles that echoed the book. Actually everything was a kind of macabre joke or amusement of Aub, which included in the book some works made in conjunction with his grandson and had the collaboration of other writers and institutions, thus completing the fiction document.

Genet en el Barrio Chino

Barrio chino, 1930. Foto: Gabriel Casas Galobardes

>'Genet en el Raval - El Documental' (TV3)

Producción: Mallerich Films - Paco Poch (2011)

Dirigido por Juan Caño Arecha

Basado en el libro de Juan Goytisolo

"Rechazando las virtudes del mundo, los delincuentes irremediablemente se comprometen a organizar un universo prohibido. Se comprometen a vivir en él." (Jean Genet)

Nuestra Señora de las Cenizas

"Río de Janeiro: 15 kilómetros. Un hedor acre y nostálgico de aguas residuales invade mis sentidos y me despierto de golpe, entrecerrando los ojos ante la animada mañana de un mundo de fantasía.

Aquí las señales de tráfico deberían decir: Abandonad toda esperanza.
Unas columnas de humo negro se alzan como dedos larguiruchos de bruja que avisan con gestos por encima de hectáreas de deprimentes casuchas con tejados de hojalata.
El patio trasero del diablo; chabolas y edificios de ladrillo sin fachada, tiznados de hollín, destartalados; nubes de humo ondean desde grises chimeneas torcidas contra un cielo azul plano plagado de buitres que vuelan en círculos; fragmentos desolados de fábricas hundidas en el desierto cieno rojo como dientes rotos en la boca abierta de un cadáver desnutrido; páramos infernales que se extienden sin fin.
Éste no es el Río de Janeiro de la frívola memoria de mi juventud: una ciudad melancólica de paisajes de verdes montañas, de sueños de sonrientes y sensuales mulatas bailando samba. Ni rastro queda de las espumosas aguas azules de aquellos días tropicales saturados de sol, ni de aquellas húmedas e intermitentes noches de putiferios.
No. Éste no es el lugar que conocí. Este circo de los horrores infestado de pobreza es una depravada masacre del alma. Arden a lo largo de una polvorienta carretera al infierno hogueras de basura envueltas en una humareda negra como pedos expelidos por mil años moribundos. Esqueletos descamisados de lo que en su día fueron hombres, un hormiguero de espíritus condenados se echan a las espaldas derrotadas y correosas cargas imposibles de una hilera de camiones que escupen humo al ralentí; chuchos escuálidos se dan salvajes dentelladas con los colmillos rojos en pequeños círculos viciosos sobre este césped torturado, estéril, urbano.
Infierno. Pienso en el terrible Inferno de Dante mientras contemplo la infinidad de viviendas apagadas, de ladrillo hueco color mierda, y me pregunto si no me habré muerto en los eriales de las frenéticas selvas malarias, en algún punto entre Ciudad de México y esto.
¿A ver si esto es el infierno? 

¿Es que ahora soy un fantasma? 

Bueno, pues si por fin he llegado al Pozo del Abismo, Dios y el Diablo saben que hay un lugar reservado para Ignacio Valencia Lobos. 

Dios y el Diablo saben que tengo una buena pandilla de amigos en el Otro Lado.
Movido por oleadas de progresivo espanto, miro a mi alrededor a medida que nos absorbe un remolino triturador fruto del tráfico de primera hora de la mañana, el paisaje convertido en una eterna vorágine traqueteante de bocinazos, tartanas histéricas, un abanico inimaginable de salpicaduras de óxido, polvo y deterioro, pasando a toda velocidad entre camiones y buses estruendosos y pesados, abarrotados de masas de pecadores de semblante aburrido condenados a perpetuidad, malditos.
Me asfixio con la acre pestilencia de averno del sulfuro y el azufre; negros vapores venenosos arrojados en nubes de flatulencia deyectada sin amortiguación alguna; una visión perfecta del Día del Juicio en el Infierno, envuelto en un grasiento rocío gris tóxico.
¿Qué le han hecho a mi hogar?
¿Dónde coño está Río de Janeiro?
Primera hora de la mañana en el Infierno; una ciénaga mierdosa de monótonos, opresivos presagios, apuros y conflictos, en algún punto de los infaustos y olvidados arrabales de Babilonia: Río de Janeiro, Ciudad de Dios, en el Año 2006 de Nuestro Señor."

'Narcisa: Nuestra Señora de las Cenizas'

Jonathan Shaw, 2015.

[Editorial Sexto Piso, 2016.]



Foto de la portada: 'Based on a true story', David Alan Harvey

Virginia Woolf dijo

Virginia Woolf said


Virginia Woolf, 1902. George Charles Beresford

"Los ojos de los otros, nuestras prisiones; sus pensamientos, nuestras jaulas." “The eyes of others our prisons; their thoughts our cages.”

“No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.” “There is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.”

“Si no dices la verdad sobre ti mismo, difícilmente podrás decirla sobre otras personas.” "If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people."


[Virginia Woolf: Wikipedia Es | En]

Un poema ártico de Vicente Huidobro

NOCHE

Sobre la nieve se oye resbalar la noche
La canción caía de los árboles
Y tras la niebla daban voces

De una mirada encendí mi cigarro

Cada vez que abro los labios
Inundo de nubes el vacío
              
En el puerto
Los mástiles están llenos de nidos
Y el viento
 gime entre las alas de los pájaros

Las olas mecen el navío muerto

Yo en la orilla silbando
Miro la estrella que humea entre mis dedos


['Poemas  Árticos' (1918)]

Delicia insana

ALCOHOL

Claro nombre, mortal como el pecado
y la herida del corazón.
Agua de perdición.
Nombre de demonio.
Delicia insana.
Mal placer...
¡Alcohol!
Mentira, química, muerte.
Falso fuerte, dicha fea...
¡Maldito sea!

Manuel Machado, 'El Mal Poema'

Mano Diestra Roja

Take a little walk to the edge of town
and go across the tracks
Where the viaduct looms,
like a bird of doom
As it shifts and cracks
Where secrets lie in the border fires,
in the humming wires
Hey man, you know
you're never coming back
Past the square, past the bridge,
past the mills, past the stacks
On a gathering storm comes
a tall handsome man
in a dusty black coat with
a red right hand

He'll wrap you in his arms,
tell you that you've been a good boy
He'll rekindle all the dreams
it took you a lifetime to destroy
He'll reach deep into the hole,
heal your shrinking soul,
but there won't be a single thing
that you can do
He's a god, he's a man,
he's a ghost, he's a guru
They're whispering his name
through this disappearing land
But hidden in his coat
is a red right hand

You don't have no money?
He'll get you some
You don't have no car?
He'll get you one
You don't have no self-respect,
you feel like an insect
Well don't you worry buddy,
'cause here he comes
Through the ghettos and the barrio
and the bowery and the slum
A shadow is cast wherever he stands
Stacks of green paper in his
red right hand

You'll see him in your nightmares,
you'll see him in your dreams
He'll appear out of nowhere but
he ain't what he seems
You'll see him in your head,
on the TV screen
And hey buddy, I'm warning
you to turn it off
He's a ghost, he's a god,
he's a man, he's a guru
You're one microscopic cog
in his catastrophic plan
Designed and directed by
his red right hand

Emprenda un pequeño paseo hasta el límite de la ciudad
Y cruce las vías
Donde se asoma el viaducto,
Como un pájaro perdido
A medida que se desplaza y se derrumba
Donde los secretos se encuentran en los incendios fronterizos,
En los alambres zumbando
Hey tío, ya sabes
Nunca vas a volver
Pasando la plaza, pasando el puente,
Más allá de los molinos, más allá de las montoneras
En una temporal viene
Un hombre alto y guapo
Con una capa negra polvorienta con
Una mano diestra roja

Te envolverá en sus brazos,
Te dirá que has sido bueno
Reavivará todos esos sueños
Que te llevó toda la vida olvidar
Hurgará profundamente en el agujero,
Sanará tu alma encogida,
Pero no habrá ni una sola cosa
Que puedas hacer
Es un dios, es un hombre,
Es un fantasma, es un gurú
Están susurrando su nombre
A través de esta tierra desvencijada
Pero escondida en su abrigo
Está su mano diestra roja

¿No tienes dinero?
Te traerá algo
¿No tienes coche?
Te traerá uno
No tienes ningún respeto propio,
Te sientes como un insecto
Bueno, no te preocupes amigo,
Porque aquí viene
A través de los guetos y barrios
Y las glorietas y los suburbios
Se proyecta una sombra dondequiera que se encuentre
Manojos de papel verde en su
Mano diestra roja

Lo verás en tus pesadillas,
Lo verás en tus sueños
Aparecerá de la nada pero
No es lo que parece
Lo verás en tu cabeza,
En la pantalla del televisor
Y hey amigo, te estoy advirtiendo
Mejor que lo apagues
Es un fantasma, es un dios,
Es un hombre, es un gurú
Eres un gusano microscópico
En su plan catastrófico
Diseñado y dirigido por
Su mano diestra roja

Nick Cave, Red Right Hand, Let Love In (1994)



It was midnight when I arrived home
Said to the police on the telephone
Someone's taken four innocent lives
They never caught the man
He's still on the loose
It seems he has done many many more
Quotes John Milton on the walls in the victim's blood
The police are investigating at tremendous cost
In my house he wrote "his red right hand"
That, I'm told is from Paradise Lost

Era medianoche cuando llegué a casa
Dije a la policía por teléfono
Alguien se ha tomado cuatro vidas inocentes
Nunca atraparon al hombre
Todavía anda suelto
Parece que ha hecho mucho mucho más
Cita a John Milton en las paredes con la sangre de las víctimas
La policía está investigando con tremendo esfuerzo
En mi casa escribió "su mano diestra roja"
Eso, me dijeron, es una cita de 'Paradise Lost'

Nick Cave, Song Of Joy, Murder Ballads (1996)




What if the breath that kindl'd those grim fires [ 170 ]
Awak'd should blow them into sevenfold rage
And plunge us in the flames? or from above
Should intermitted vengeance arm again
His red right hand to plague us? what if all
Her stores were open'd, and this Firmament [ 175 ]
Of Hell should spout her Cataracts of Fire,
Impendent horrors, threatning hideous fall
One day upon our heads; while we perhaps
Designing or exhorting glorious warr,
Caught in a fierie Tempest shall be hurl'd

¿Qué pasaría si la respiración seducida por esos arrasadores incendios
Avivante los hace estallar en la rabia séptuple
Y nos sumerge en las llamas? O desde arriba
Hiciera despertar el brazo de la venganza
¿Su roja mano diestra nos exterminaría? Y si todos
Sus campamentos se abrieran, y este Firmamento
Del Infierno derramara sus Cataratas de Fuego,
Horrores inmensos, amenazando una horrible caída
Cualquier día sobre nuestras cabezas; Mientras que tal vez
Diseñe o incite cruentas batallas,
Envuelto en una tempestad feroz se lanzaría

John Milton, Paraíso Perdido (1667)

Iam satis terris nivis atque dirae/grandinis misit pater et rubente/dextera sacras iaculatus arcis/terruit urbem,/terruit gentis, /grave ne rediret/saeculum Pyrrhae nova monstra questae,/omne cum Proteus pecus egit altos/visere montis,/piscium et summa genus haesit ulmo,/nota quae sedes fuerat columbis,/et superiecto pavidae natarunt/aequore dammae.

Ya el padre de los dioses envió a la tierra bastante nieve y asolador granizo, y su rojiza diestra, vibrando el rayo contra los sagrados templos, llenó Roma de espanto y sembró en la urbe terror de que volviese el funesto siglo de Pirra con sus monstruosos portentos; cuando Proteo condujo sus rebaños a las cimas de los montes, los peces quedaron suspendidos de las copas de los olmos, donde antes se recogían las palomas, y los tímidos gamos nadaron sobre el mar extendido por la campiña.

Horacio, Odas, Libro 1 Poema 2 (A César Augusto)

Enlaces relacionadosRelated links
>The Red Right Hand by Joel Townsley Rogers | GoodReads
>THE RED RIGHT HAND (1945) | Tipping My Fedora
>Red Right Hand - Adam Hill / Velcrosuit
>Red Right Hand - Liisa Aaltio
>Kristen Terrana Red Right Hand
>Red Right Hand by FrescoGD on DeviantArt
>Red Right Hand Poster - Molly Halligan
>Red Right Hand by DrFaustusAU on DeviantArt
>Nick cave - red right hand | Trampt Library



MiraWatch
▶Nick Cave & Bad Seeds- Red Right Hand (Jools Holland 1994)
▶Nick Cave & Bad Seeds - Red Right Hand (London 2004)
▶Nick Cave & Bad Seeds - Red Right Hand (Austin City Limits 2014)
▶Arctic Monkeys - Red Right Hand (Reading Festival 2009)
EscuchaListen
▶PJ Harvey - Red Right Hand

"Me hace feliz escuchar que mi trabajo inspira a escritores o pintores. Es el cumplido más preciado, la mejor recompensa. El arte debería ser un intercambio", Nick Cave. "I'm very happy to hear that my work inspires writers and painters. It's the most beautiful compliment, the greatest reward. Art should always be an exchange."

Las cicatrices de Harry

Harry Crews y su tatuaje de e.e. cummings

-"Hay algo bonito en toda cicatriz. Significa que ya no te duele, que la herida se ha cerrado y ha sanado para siempre."
-"Sobrevivir es victoria suficiente."
-"La duda convierte a un hombre en decente."

-“There is something beautiful about all scars of whatever nature. A scar means the hurt is over, the wound is closed and healed, done with.”
-"Survival is triumph enough"
-"Doubt makes a man decent"

Harry Crews



>Harry Crews - Dirty Works
>Harry Crews - Acuarela Libros
>El Cantante De Gospel - Rockdelux

Apollinaire, Picasso y la Fotografía

Retrato de Apollinaire, 1910. Foto: Pablo Picasso


[...]Photographie tu es le champignon brun
De la forêt
Qu'est sa beauté
Les blancs y sont
Un clair de lune
Dans un jardin pacifique
Plein d'eaux vives et de jardiniers endiablés
Photographie tu es la fumée de l'ardeur
Qu'est sa beauté
Et il y a en toi
Photographie
Des tons alanguis
On y entend
Une mélopée
Photographie tu es l'ombre
Du Soleil
Qu'est sa beauté
[...]Fotografía tú eres el hongo oscuro
De la selva
Que es su belleza
Los blancos ahí están
Claro de luna
En un jardín pacífico
Lleno de aguas vivas y de jardineros endiablados
Fotografía tú eres el humo del ardor
Que es su belleza
Y hay en tí
Fotografía
Lánguidos tonos
Donde se oye
Una melopea
Fotografía tú eres la sombra
Del Sol
Que es su belleza.

'Photographie', Guillaume Apollinaire.

El asunto JT Leroy, literatura dentro de la literatura

The JT Leroy affair: a story within a story

Jeremiah Terminator Leroy existió por un tiempo como personaje real. El asunto comenzó con una llamada de su creadora, Laura Albert, a un teléfono de terapia adolescente. El terapeuta se tragó sus invenciones y le recomendó plasmar en escritos sus dilemas. Una cosa llevó a otra y ella y su pareja se convertirían en representantes del autor, que a ojos del mundo terminaría encarnando su cuñada Savannah (ya surgieron algunos rumores en un primer momento a raíz del casual parecido con la actriz Martha Plimpton). Avalados por el aclamado autor Dennis Cooper y su agente, su historia encontró cauce y pronto verían la luz las publicaciones de ese precoz literato transgénero mimado y adorado por gran número de celebridades: Courtney Love, Billy Corgan, Wynona Ryder, Tom Waits, Lou Reed, Bono, Gus Van Sant, etcétera. Incluso Asia Argento llevó al cine de forma fascinante su segunda novela. Hasta que New York Magazine destapó las sospechas de todo ese lío poliédrico. Y de ahí a la demanda por fraude solo pasó un tiempo. El caso es que, salvo por matices importantes como el Sida que se declaró sufría el autor/autora y los detalles más impactantes, el trasfondo seguía siendo de alguna manera material novelable. Laura, trabajadora de línea erótica, tenía un pasado singular y fantasioso, aunque mucho menos mediático. Al fin y al cabo, como declaró Paul Auster preguntado sobre el asunto: "A mí toda la historia me parece fascinante, muy literaria."

Jeremiah Terminator Leroy existed for a while as a real character. The thing began with a call from its creator, Laura Albert, to a teen aid phone line. The therapist swallowed her inventions and advised him/her to put that troubled upbringing into writing. One thing led to another and she and her partner became managers of the author, who in the eyes of the world was performed by her sister-in-law Savannah (some comments already happened at first time due to her accidental resemblance to actress Martha Plimpton). Acclaimed novelist Dennis Cooper involved his agent into the promising wrintings and the thing was on. She/he became adored by many famous figures: Courtney Love, Billy Corgan, Wynona Ryder, Tom Waits, Lou Reed, Bono, Gus Van Sant, etc. Even Asia Argento made a fascinating movie of the second novel, 'The Heart Is A Deceitful Thing'. Until New York Magazine opened suspections with an article. And some time later a haux lawsuit went on. The fact is that, except for important matters such as AIDS that was declared to be suffered by the author and the most shocking matters, the background remained somehow interesting. Laura, an erotic phone line worker, had a singular dreamy background, although less mediatic. And after all, as Paul Auster said on the subject: "To me the whole story seems fascinating."

'Author: The JT Leroy Story'

Documental, EE. UU. 2016

Dirigido por Jeff Feuerzeig



JT Leroy. Foto: Mary Ellen Mark

Despotricar como forma de vida

Ranting for a living

'Road Rant' (Merrill Aldighieri, MVD Visuals 2012, 50 mins.) es una filmación de recitales en Francia en 2007 de la escritora, performer, músico (y otras fechorías) Lydia Lunch junto a los músicos Joseph Budenholzer y Terry Edwards (Madness, Gallon Drunk, PJ Harvey...) y, más interesante aún, una muy breve captura de la paralela promoción radiofónica de su relato 'Paradoxia' (publicado originalmente en 1996), promoción que aprovecha para dar rienda suelta a su costumbre de afrentar públicamente las convenciones y despotricar contra todo lo establecido, provocaciones que le han valido ser denostada y apreciada (incluso imitada) a partes iguales a pesar de permanecer, por lo general, como una figura sumamente desconocida. Merrill y Lydia ya trabajaron juntas en el incendiario cortometraje 'The Gun Is Loaded' (1989).

“He sido tratada de loca, sociópata, desquiciada, lunática, chalada, demente, cruel, perra, ladrona, zorra, puta, paranoica maníaco-esquizofrénica… perversa androide, fría, calculadora y controladora. Todo ello por gente que me amaba o decía o pensaba que me amaba. Aunque probablemente jamás llegaron a conocerme. No conocieron mi auténtico yo. Únicamente lo que yo les permití conocer. Sólo un poco.” ― Lydia Lunch, 'Paradoxia: Diario De Una Depredadora'.

'Road Rant' (Merrill Aldighieri, MVD Visuals 2012) is a filming of some French 2007 gigs by writer, performer, musician (and other misdeeds) Lydia Lunch with musicians Joe Budenholzer and Terry Edwards (Madness, Gallon Drunk, PJ Harvey ...) and, more interestingly, a very brief look at the paralell French radio promotion of her book 'Paradoxia' (first published in 1996), a promotion that she uses to unleash her habit of defying and ranting agaisnt conventions, provocations that have earned her being equally beleaguered and appreciated (even imitated) despite remaining generally quite unknown. Merrill and Lydia already worked together on the incendiary short film 'The Gun Is Loaded' (1989).

“No easy way out. No escape. From yourself. You had to LEARN to DEAL with the cards you were dealt. Had to learn the hard way that the world doesn't OWE you a fucking thing. Not a reason, nor excuse. No apologies. Had to learn that some forms of insanity run in the family, pure genetics, polluted lifelines, full of disease. Profanity. Addiction. Co-addiction. Inability to deal with reality, what the fuck ever that's suppose to mean when you're born into an emotional ghetto of endless abuse. Where the only way out is in...deep, deep inside, so you poke holes in your skin, thinking that if you could just concentrate the pain it wouldn't remain an all-consuming surround which suffocates you from the first breath of day to your last dying day. Day in. Day out. Day in. Day out. I knew all about it.” ― Lydia Lunch, 'Paradoxia: A Predator's Diary'.