sábado, 15 de mayo de 2010

Bowie, Iggy & Lou

Imagen encontradaFound image...




Hotel Dorchester. Nueva York, 1972. David Bowie, Iggy Pop & Lou Reed (y Tony De Fries, entonces manager de Bowie, al fondo). Fotografiados por Mick Rock.

"Esto fue en una conferencia de prensa. RCA hizo llegar a un montón de periodistas de Estados Unidos porque David estaba planeando gira para el otoño de 1972 y la idea era generar un poco de prensa. David estaba empezando a ser algo grande en Inglaterra y Lou e Iggy estaban recién llegados y, obviamente, fueron invitados para darle ambiente a la cosa. Estaban los amigos de David: Mick Ronson, los Spiders, su esposa Angie, Iggy, Lou... Mi ex-esposa Sheila también estuvo por allí. No había muchos de nosotros, tal vez una docena en total. Y un par de personas por parte de Tony DeFries, el manager de David. Era la hora del té en el Dorchester Hotel. Era sobre todo para la prensa estadounidense. David también aprovechó esa oportunidad para airear un poco a Lou y a Iggy, tal vez por su entusiasmo por el trabajo de éstos que era una emoción que ambos compartíamos. Cuando conocí a David hablamos sobre tres personajes. Uno de ellos era Iggy, otro era Lou, y el otro era Syd Barrett. Intercambiamos historias sobre ellos. Yo le conté historias de Syd Barrett y él me contó anécdotas de Iggy y Lou. Así que fue probablemente el primer punto de unión con David, cuando encontramos ciertos gustos en común. Tendíamos hacia la variedad más extrema, estos dos, por supuesto, entre la manifestación de exactamente esa actitud y esa filosofía. Pero era la hora del té, de día y estamos todos en un salón muy caro en el Dorchester. Y capté esa imagen. Sabía que iba a tener esa imagen como fuera. No dejé salir a nadie hasta que conseguí la foto de los tres juntos. En aquel momento no era realmente un gran problema juntarlos debido a que David estaba convirtiéndose en una figura de éxito y empezando a cosechar una gran cantidad de atención y tanto Iggy como Lou eran aún artistas underground. Pero para mí, este fue un momento muy importante y sigue siendo una foto importante. Esa es la única vez que los tres estan en una fotografía juntos. Y por supuesto Iggy llevaba la camiseta de T-Rex. Y el paquete de Lucky Strike en la boca. Simplemente sucedió así. Fue sólo una de esas cosas grandes y fortuitas... David estaba haciendo lo que siempre hizo, cambiarse de ropa. Eso era lo suyo. Él siempre se cambiaba de ropa. Eramos todos muy jóvenes. Quiero decir, ya no éramos adolescentes pero David tenía cerca de 25, yo tenía 24 años, Iggy tenía 23. Lou era el mayor. Podía tener unos 28 o 29. Estábamos todos en nuestros veinte. " - Mick Rock (1999)


Dorchester Hotel, New York 1972. David Bowie, Iggy Pop & Lou Reed (and Tony De Fries, then manager for Bowie, behind them). Photograph by Mick Rock.

"This was actually a press conference. RCA flew in a lot of journalists from America because David was planning this tour for the fall of 1972 and the idea was to generate some press. David was starting to be a big deal in England and Lou and Iggy had both recently arrived and obviously they were invited for part of the flavoring of things. They were just David's friends - Mick Ronson, the Spiders, the management people, the wife Angela, Iggy, Lou, my ex-wife Sheila were there. There weren't that many of us, maybe a dozen in all. And a couple of people from Tony DeFries' [Bowie's manager] office. It was tea time at the Dorchester Hotel. You can see it was mostly for the American press. David also used this opportunity to get Lou and Iggy out and parade them around. Maybe in his excitement for their work which is an excitement we both shared. When I first met David there were three people we talked about. One was Iggy, one was Lou; the other one was Syd Barrett. So we kind of swapped stories. I swapped him Syd Barrett stories and he swapped tales of Iggy and Lou. So that was probably the first bonding with David when we found a certain taste in common. It tended to me the more esoteric and extreme variety, these two of course among the manifestation of exactly that attitude and philosophy. But it was teatime, daylight hours and we're all in the very expensive room at the Dorchester. But I did take this picture. I knew I was gonna get this picture no matter what happened. I was not letting anybody out until I got a shot of the three of them together. At the time it wasn't really a big deal. Because David was just breaking and just starting to garner a lot of attention and Iggy and Lou were still underground figures. But for me, this was a very important moment and it remains an important shot. That's the only time the three of them were in a photograph together. And of course Iggy was wearing a T-Rex t-shirt. And he's got a pack of Lucky Strike in his mouth. It just happened. That was just one of those great fortuitous things..... David was doing what he always did. He kept changing clothes. That was his thing. He's always changing clothes. We were all very young. I mean, we were no longer teenagers but David was about 25, I was 24, Iggy was 23. Lou's the oldest. He might have been 28, 29. We were all in our twenties." - Mick Rock (1999)



[Texto deText from The Ziggy Stardust Companion]



EscuchaListen
Roy Hogsed·'Cocaine Blues'