A Uds. que apoyan esa cretina ley racista y xenófoba. Uds. señores de la omnipresente bandera, fascinados por la potencia mundial, forjadores del imperio romano de nuestros días, que un día y bajo el "go home" que les sale cuando se ponen brutos sacan afuera al aplastante under my thumb de aislados del mundo porque su piso es tan grande que evitan asomarse al balcón de la empatía y el conocimiento foráneo y que han señalado al vecino como enemigo número 1 y están hartos de ver caras de hispanos y demás deambulando por sus espacios asépticos cuando se bajan del coche (o peor, querer escupirles en la cara si no les sirven su hamburguesa todo lo rápido que demanda el fast food)... Uds. que aunque lo ignoren cuando no les viene bien también les corre por las venas sangre latino-irlandesa-escocesa-inglesa-italiana-etc.-etc. y que aún así terminaron el trabajo que comenzó siglos atrás gente que salía desde la tierra donde resido entre todos los colonizadores y a lo largo de la historia achicando indio hasta llevarlos a las reservas... Uds. que podrían haber nacido del otro lado por cualquier guiño del destino... A ustedes... ¡por favor NO apoyen la ley de Arizona!... humildemente se lo pido... con respeto y admiración por otros aspectos de su cultura. Desde este pequeño país lejano.
To the supporters of that cretinous law, to the lords of the ubiquitous flag, believers in world's first power, holders of the Roman Empire of today, that sometimes somehow under histerical attack come out with the "go home" when you get really gross and sometimes somehow draw out the crushing under my thumb position forced by isolation from the rest of the world in your vast land or because of some negative influence (or could it be lack of education?), not getting out to the balcony of empathy and avoiding understanding of foreigners pointing out the neighbor as a number 1 enemy and getting sad seeing faces of Hispanics at some roaming aseptic spaces (or worse, wish to spit in their face when you get out of the car if they do not serve your burger as fast as it demands)... You who by history are Latin blooded too, or Irish-Scottish-English-Italian-etc.-etc. And you who completed the work begun by this my homeland or other colonizers centuries ago to end up exterminating or bailing Indians to reservation... You who could have been born on the other side by any wink of fate... To you... Please DO NOT support the law of Arizona!... I ask this humbly. Hey, I can assure you for I know it in first person your country practices gloriously a lot of unselfish hosting and also welcomes people from other places with wide generosity wich is one of those things that make it the great place it can be... at the end I say all this with respect and admiration for other aspects of your culture and adknowledging the affair does not represent at all the rest of the wide population. And anyway I know I say all this from my faraway small country...
[Fotografías de la misión del Apolo 17 (1972) en el Flickr de la George Eastman House]
Y mala noticia... Radio 3 ha decidido prescindir del magnífico 'El Ambigú' de Diego Manrique. Así que poco a poco van introduciendo los cambios que deseaban desde hace tiempo pero de tal forma que no haga demasiado ruido. O eso parece... En cualquier caso una gran pérdida.
To the supporters of that cretinous law, to the lords of the ubiquitous flag, believers in world's first power, holders of the Roman Empire of today, that sometimes somehow under histerical attack come out with the "go home" when you get really gross and sometimes somehow draw out the crushing under my thumb position forced by isolation from the rest of the world in your vast land or because of some negative influence (or could it be lack of education?), not getting out to the balcony of empathy and avoiding understanding of foreigners pointing out the neighbor as a number 1 enemy and getting sad seeing faces of Hispanics at some roaming aseptic spaces (or worse, wish to spit in their face when you get out of the car if they do not serve your burger as fast as it demands)... You who by history are Latin blooded too, or Irish-Scottish-English-Italian-etc.-etc. And you who completed the work begun by this my homeland or other colonizers centuries ago to end up exterminating or bailing Indians to reservation... You who could have been born on the other side by any wink of fate... To you... Please DO NOT support the law of Arizona!... I ask this humbly. Hey, I can assure you for I know it in first person your country practices gloriously a lot of unselfish hosting and also welcomes people from other places with wide generosity wich is one of those things that make it the great place it can be... at the end I say all this with respect and admiration for other aspects of your culture and adknowledging the affair does not represent at all the rest of the wide population. And anyway I know I say all this from my faraway small country...
[Fotografías de la misión del Apolo 17 (1972) en el Flickr de la George Eastman House]
Y mala noticia... Radio 3 ha decidido prescindir del magnífico 'El Ambigú' de Diego Manrique. Así que poco a poco van introduciendo los cambios que deseaban desde hace tiempo pero de tal forma que no haga demasiado ruido. O eso parece... En cualquier caso una gran pérdida.
