viernes, 31 de diciembre de 2010

Flor de Fango


'Flor de Fango' cantado por Carlos Gardel


Flor de Fango

Tango
1917 (?)
Música : Augusto Gentile
Letra: Pascual Contursi

Mina que te manyo de hace rato,
perdoname si te bato
de que yo te ví nacer.
Tu cuna fue un conventillo
alumbrao a querosén.
Justo a los catorce abriles
te entregaste a la farra,
las delicias del gotan.
Te gustaban las alhajas,
los vestidos a la moda
y las farras de champán.

Anduviste pelechada,
de sirvienta acompañada
pa' pasar por niña bien,
y de muchas envidiada
porque llevabas buen tren.
Y te hiciste chacadora,
luego fuiste la señora
de un comerciante mishé
que lo dejaste arruinado,
sin el vento y amurado
en la puerta de un café.

Después fuiste la amiguita
de un viejito boticario,
y el hijo de un comisario
todo el vento te chacó;
empezó tu decadencia,
las alhajas amuraste
y una piecita alquilaste
en una casa ‘e pensión.
Te hiciste tonadillera,
pasaste ratos extraños
y a fuerza de desengaños
quedaste sin corazón.

Fue tu vida como un lirio
de congojas y martirios;
sólo un dolor te agobió:
no tenías en el mundo
ni un cariño ni un consuelo,
el amor de tu madre te faltó.
Fuiste papusa del fango
y las delicias del tango
te espiantaron del bulín;
los amigos te engrupieron
y ellos mismos te perdieron
noche a noche en el festín.


El nombre de cabecera para este blog ('Flores del Fango') salió del texto del tango 'Pompas de Jabón', que oí en un disco de Roberto Goyeneche que compré en Buenos Aires. Me pareció que esa expresión sugería la intención de esta página, rescatar del enorme charco de barro que puede ser la red imágenes y enlaces que quiero conservar y compartir y por otro lado me gusta la letra de esa canción. En fin, eso no importa. El caso es que el otro día me encontré con este otro tango que creo es anterior y perteneció al repertorio de una antigua obra teatral. Es probable que sirviera directa o indirectamente de inspiración para el otro y existe todo un género de tangos sobre tiempos de farra y caídas en desgracia. En el vídeo el usuario de YouTube (Tangomultimedia) lo subió cantado por Gardel (es posible que fuera su primera grabación, allá por 1919).