Un reportaje de Adriana López Sanfeliú
"Mi interés al acercarme a los gitanos fue exactamente eso... Quiero decir que hay un montón de tópicos sobre los gitanos. En la cultura española vivimos con ellos, son parte de nuestra sociedad, pero nunca se les ha integrado del todo. Así que los gitanos tienen todas esas etiquetas... Hay gente que habla de ellos como ladrones o personas en las que no se puede confiar. Así que la mayoría de las veces cuando elijo un proyecto como este es porque quiero ver qué hay detrás de esos estereotipos. La familia con la que he trabajado durante cinco años no responden a los estereotipos en absoluto. En realidad son gente muy hermosa, personas increíbles, que cada vez que voy a su casa cuidan de mí. Son un poco como yo. No es una cultura basada en el dinero... Son en su mayoría nómadas, comerciantes, vendedores. Eso es lo que saben, esa es su cultura. Así que siempre hay compra y venta, comprar y vender. Así que es muy difícil tener una relación con ellos, ya sabes. Pero no se trata de eso. "
"My interest in approaching the gypsies was exactly that. I mean there's a lot of clichés about the Gypsies. In the Spanish culture, I mean we live with them and they're part of our society, but they have never been integrated. So Gypsies have, you know, tags. Like people would talk about them as thieves or people you can't trust. So most of the time when I choose a project like that it's because I wanna see what's behind those stereotypes. The family I've worked with for five years don't respond to those stereotypes at all. They're actually you know, very beautiful, amazing people, that every time I go to a home, take care of me. You know, they're sort of like me. It's not a money-based religion at all, which you know, that's part of … They're mostly nomad, merchants, vendors. That's what they know, that's their culture. So they're always buy and sell, buy and sell. So it's very hard to have a relationship with them, you know. But it's not about that."
FuenteSource: Behance
[vía Inqmnd Blog]
"Mi interés al acercarme a los gitanos fue exactamente eso... Quiero decir que hay un montón de tópicos sobre los gitanos. En la cultura española vivimos con ellos, son parte de nuestra sociedad, pero nunca se les ha integrado del todo. Así que los gitanos tienen todas esas etiquetas... Hay gente que habla de ellos como ladrones o personas en las que no se puede confiar. Así que la mayoría de las veces cuando elijo un proyecto como este es porque quiero ver qué hay detrás de esos estereotipos. La familia con la que he trabajado durante cinco años no responden a los estereotipos en absoluto. En realidad son gente muy hermosa, personas increíbles, que cada vez que voy a su casa cuidan de mí. Son un poco como yo. No es una cultura basada en el dinero... Son en su mayoría nómadas, comerciantes, vendedores. Eso es lo que saben, esa es su cultura. Así que siempre hay compra y venta, comprar y vender. Así que es muy difícil tener una relación con ellos, ya sabes. Pero no se trata de eso. "
"My interest in approaching the gypsies was exactly that. I mean there's a lot of clichés about the Gypsies. In the Spanish culture, I mean we live with them and they're part of our society, but they have never been integrated. So Gypsies have, you know, tags. Like people would talk about them as thieves or people you can't trust. So most of the time when I choose a project like that it's because I wanna see what's behind those stereotypes. The family I've worked with for five years don't respond to those stereotypes at all. They're actually you know, very beautiful, amazing people, that every time I go to a home, take care of me. You know, they're sort of like me. It's not a money-based religion at all, which you know, that's part of … They're mostly nomad, merchants, vendors. That's what they know, that's their culture. So they're always buy and sell, buy and sell. So it's very hard to have a relationship with them, you know. But it's not about that."
FuenteSource: Behance
[vía Inqmnd Blog]
