Flores del Fango: Sinatra

Esto es básicamente un diario personal de navegación por la red sin ánimo de lucro, abierto al ojo público ocasional a la manera de un blogzine o tablón de pequeños boletines como forma de compartir intereses particulares en caso de que pueda servir para el disfrute o buen interés de otros y también como forma de conservar rastros de actividades propias para eludir olvidos que me impidan volver a localizar sitios o temas varios.
Y en cualquier caso... gracias por la visita.
This is basically a non-economic-profits personal net logbook, opened for the ocassional public eye in the form of a very particular brief journal or bulletin board (or rather blogzine if you want) as a way of sharing my own interests in case it serves for the right interest of others and also for preserving traces of my online activities so to avoid any own lack of memory that would make it difficult finding again those favoured sites or material of any kind.
And anyway... thanks for the visit.

No suelo colgar aquí demasiadas muestras de mi trabajo, para ese fin puedes visitar alguno de los cuatro enlaces que encuentras a continuación...
I don't tend to post here much of my work, so if you want to know better of that matter you can visit any of these four sites:

· Salinero Fotografía
· MySpace
· YouTube
· WhoHub

Si tienes algo que decirme o si deseas adquirir una copia impresa de alguna de mis fotos o tienes alguna propuesta formal de trabajo visual o si eres autor o representante de derechos de reproducción y tienes alguna objeción al material creado o protegido por tí y colgado en el blog puedes escribir a la dirección de correo electrónico que se encuentra más abajo.
If you either have something to tell me or you want to order an available print of any of my photos or maybe you have a formal work proposal on photography and visuals or you are an author or rights owner with any problem concerning your copyrighted stuff appearing in the blog you can write to this e-mail here (apart from that I don't want to be bugged with any casual big heritage legacy or lottery winner or similar stupid fraudulent mail and no spam too!)

salinerofotografia@gmail.com

"...En cuanto a Salinero (ganador de uno de los premios que convocó el Certamen de Arte Joven de Fotografía 2001 del Gobierno Balear) hay que resaltar el gran oficio, la elegancia, dignidad y correspondencia estética entre las imágenes y el argumento que éstas desarrollan..."

ENGLISH:" ...Concerning Salinero ( winner of one of the 2001 Young Artists Awards from the Balearic Goverment) let's emphasize high professionalism, elegance, dignity and the aesthetical connection between the images and the intention that he gave them..."

Diario El Mundo, 2002