Dave Gahan (Depeche Mode) in the 90s, a figure of masses while at the very bottom
Dave Gahan (Depeche Mode). Foto: Anton Corbijn
El cantante de Aerosmith Steven Tyler presentó el Premio Steve Ray Vaughan de 2011 a Dave Gahan en la séptima ceremonia anual MusiCares en Los Ángeles en reconocimiento a los 15 años de abstinencia del cantante de Depeche Mode de las drogas y el alcohol.
Al anunciar el premio, Tyler (también un adicto en recuperación), le rindió homenaje, describiendo mantenerse limpio como "más difícil que ser un músico, más difícil que ser una estrella de rock, más difícil que vender más de 100 millones de álbumes en todo el mundo."
Dave Gahan respondió recordando que Tyler le había ayudado a iniciar su recuperación en los años 90 cuando estuvo peligrosamente cerca de la muerte en cuatro ocasiones distintas. Durante su experiencia más cercana a la muerte en 1996, su corazón se detuvo por más de dos minutos, después de una sobredosis de speedball (heroína combinada con cocaína) en el hotel Sunset Marquis en Los Angeles.
"Steven me abordó en un bar una noche en Chicago, él no bebía, yo sí", Gahan comenzó. "Yo estaba de borrachera y un tipo no paraba de darme el coñazo. Al parecer era Steven Tyler, jodiendo con mi forma de beber. De todos modos, eso fue hace mucho tiempo y me siento bendecido de estar aquí" (Hollywood Reporter).
Un año después de que finalmente dejara de fumar, la popular estrella de rock alternativo conversó con Jonty Skrufff y fue extremadamente franco sobre su descenso a los abismos de la drogadicción.
"Si Dios tiene una asignación particular de droga y alcohol para cada persona yo ya había agotado la mía, muy a mi pesar, para ser honesto", admitió.
"Para mí era una preocupación cotidiana. Todo giraba alrededor de cómo obtener mi dosis diaria. Debido a que las drogas ya no me funcionaban estaba de sobredosis todo el tiempo y despertaba en cualquier lugar extraño. Nunca me colocaba, sólo era ya un hábito...
"Salía y me ponía de nuevo y la locura me agarró un día. Ella (la adicción) me quería muerto, pensé, y ahí fue cuando me acerqué a un puñado de personas que habían estado constantemente tratando de aconsejarme bien, que ya me habían avisado cómo iba a terminar. "
"Uno de los problemas que tenía en particular con la adicción a las drogas era que tenía un jodido suministro sin fin de dinero. Los camellos se me acercaban todo el tiempo. No fue sino hasta el final que los distribuidores comenzaron a cortarse un poco a causa de la atención que giraba a mi alrededor. La policía me vigilaba y era una bomba de tiempo en espera de ser arrestado ", recordó.
"Los clubes de Los Ángeles comenzaron a prohibirme la entrada porque yo era siempre una mala noticia. Así que me encontré en algunas partes de Los Ángeles donde nunca hubiera pensado que fuera a parar..., como las galerías destartaladas con todos los adictos al crack y los yonquis."
ENTREVISTA
Jonty Skrufff: ¿La gente te reconocía en las casas del crack?
Dave Gahan: "En realidad no. No. Antes de limpiarme pesaba unos 40 kilos y estaba muy diferente. Me parecía a cualquier otro drogadicto. Vi un lado diferente entonces, estaba realmente desesperado ".
Jonty Skrufff: ¿Tenías armas?
Dave Gahan: "Solía caminar por mi apartamento con una 0.38 en la parte trasera de mis pantalones. A veces hacía agujeros en las paredes disparando a mi propia sombra en las paredes, literalmente. Recuerdo cuando salí de la cárcel... Estaba sentado en casa con una .38 a mi lado y fue la primera vez que me puse a pensar en volarme la cabeza. Ahí fue cuando cogí el teléfono y dije: 'Sé que la he jodido, ¿alguien puede ayudarme?' Ahí fue cuando las cosas empezaron a cambiar. Recuerdo llamar a Steven Tyler a Boston y llorar con él por teléfono, '¿qué demonios voy a hacer?'. Se portó realmente genial."
Jonty Skrufff: ¿Qué otro tipo de armas tenías?
Dave Gahan: "Tenía una escopeta calibre 12, una 38, un Uzi (ametralladora)... solo por mi propia paranoia. Durante un periodo de tiempo solía salir por Los Ángeles con una 9mm escondida en mis pantalones cuando compraba drogas porque todo el mundo tenía armas. Un par de veces me dieron un golpe en la cara con la culata de una pistola porque los camellos querían mi dinero sin nada a cambio."
"Me encontré a mí mismo convertido en un producto de L.A. Solía tener un Bugs Bunny de peluche de dos metros de altura encadenado a la pared. Mi pensamiento era 'OK, esto es la jodida Disneyworld y si me tengo que quedar aquí, él también'. Tenía al Hombre de Hojalata y al león del Mago de Oz y todos estaban encadenados. Créeme, he tenido muchas conversaciones con el Hombre de Hojalata".
También se pone filosófico acerca de por qué se convirtió en adicto.
"Siempre he sido un alcohólico, desde una edad muy temprana. Siempre me ha gustado la sensación de no ser yo mismo y ahí es donde empieza todo. No importa a qué edad, esa siempre ha sido la motivación: No quería sentirme como me estoy sintiendo en este momento ".
"No hay nada estupendo en ser un adicto a la heroína, es una realidad dolorosa, una existencia triste. Dame un colchón, una aguja, una cuchara y mi droga y ya soy feliz. Las personas mueren de esa enfermedad cada día.
Muchos de mis amigos murieron y cuando me metía ni siquiera pensaba en eso. Si como yonqui encontraras a un drogadicto muerto en la habitación del hotel, fuera yo o cualquier otro, sólo pensarías en sacarlo y tírarlo al césped de fuera, a continuación llamar al 911 y decir: 'alguien ha tenido un ataque al corazón en el césped'.
Así es esa vida, lo único que te importa eres tú mismo. Es como 'Que le den a todo, siempre y cuando tenga mi dosis estoy bien". Ni siquiera piensas si eso afecta a los demás. No es hasta que estas limpio, que te das cuenta de esas cosas."
Aerosmith singer Steven Tyler presented Dave Gahan with the 2011 Stevie
Ray Vaughan Award at the seventh annual MusiCares ceremony in LA, in recognition of the Depeche Mode singer’s 15 years abstinence
from drugs and alcohol.
Announcing the award, Tyler (also a recovering addict) paid tribute,
describing staying clean as ‘harder than being a musician, it's harder
than being a rock star, it's harder than selling more than 100 million
albums worldwide’.
Dave Gahan responded in kind, recalling how Tyler had helped him
start his recovery in the 90s as he came perilously close to death on
four separate occasions. During the last near death experience in 1996,
his heart stopped for over two minutes, after he overdosed on a
speedball (heroin combined with cocaine) at the Sunset Marquis Hotel in
Los Angeles.
“Stephen accosted me in a bar one night somewhere like Chicago; He
wasn't drinking and I was,” Gahan began. “I was tying one on and this
guy was sort of annoyingly talking to me. Apparently it was Steven Tyler
f--king with my drinking. Anyway, that was a long time ago and I'm
blessed to be here." (Hollywood Reporter)
One year after he finally quit, the hugely popular alternative rock
star chatted to Jonty Skrufff and was extremely frank abouthis descent
into drug addiction.
“If God had a drug and alcohol allowance for each person I had used
up my fair share, much to my regret, to be quite honest,” he admitted.
“For me it was my everyday thought. Everything would be about
getting sorted. Because the drugs weren’t working, I was overdosing all
the time and waking up in strange places. I’d never feel high. I was
flatlining . . .
“I came out and used again and the insanity struck me. It (the
addiction) wants me dead, I thought and that’s when I reached out to the
handful of people who had constantly been trying to stop me from using
because they would say where it was going to end.”
“One of the problems I had in particular with drug addiction was
that I had an endless supply of fucking money. The dealers came to me.
It wasn’t until the end that the dealers started cutting me off because
of the attention that was around me. I had been followed by the police
and I was a time bomb waiting to be busted,” he recalled.
“Clubs in LA started turning me away because I was bad news. So then
I found myself in parts of LA where I would never have gone: like the
shooting galleries with all the other crack-heads and smack-heads.”
INTERVIEW
Jonty Skrufff: Did people recognise you in the crack-houses?
Dave Gahan: “Not really, no. Before I got clean I weighed about 110
pounds and looked very different. I looked just like another junkie. I
saw a different side then, I was really desperate.”
Jonty Skrufff: Did you have guns?
Dave Gahan: “I used to walk around my apartment with a .38 down the
back of my pants. Sometimes I would shoot hole in the walls because of
my own shadow, literally.I remember coming out of jail . . . I was
sitting at home with a .38 by my side and that was the first time I
really thought about blowing my head off. That’s when I picked up the
phone and said ‘I know I’ve fucked up, can somebody help me?’ That’s
when things began to change. I remember phoning Stephen Tyler in Boston
and crying to him over the phone, what the fuck am I gonna do?’ He was
actually really cool.”
Jonty Skrufff: What other guns did you have?
Dave Gahan: “I had a 12 gauge shotgun, a .38, a little Ouzi (machine
gun) just because of my paranoia. For a period of time I used to go out
in Los Angeles with a 9mm that I actually had down my pants when I used
to score drugs because everybody carries guns. I did get hit in the
face with the butt of a gun a couple of times by dealers who wanted my
money without the stuff.”
"I found myself being a product of LA. I used to have this seven feet
tall stuffed Bugs Bunny and I chained it to the wall. My thinking was
‘OK, this is fucking Disneyworld and if I’m stuck here, he can be too.’ I
had the Tinman, the lion from the Wizard of Oz and they were all
chained up. Believe me, I had many conversations with the Tinman.”
He was also philosophical about why he became addicted.
“I’ve always been an alcoholic, right from a very early age. I’ve
always liked the feeling of not being myself and that’s where it all
begins. No matter how far back, that’s always been the motivation: I
don’t wanna feel like I’m feeling right now."
“There’s nothing cool about being a heroin addict, it’s a really
painful, sad existence. Give me a mattress, a needle, a spoon and my
dope and I was happy. People die from this disease every day.
Many friends died and when I was using I didn’t think about it. If I
junkie died in my hotel room, I’d think ‘Get them out and fucking throw
them on the lawn, then dial 911 and say ‘someone has had a heart attack
on the lawn’.
That’s the life, the only thing you care about is yourself. It’s
like ‘Fuck everybody else, as long as I have my drugs I’m OK’. You don’t
even think that you’re affecting anybody else. It’s not until you’re
clean that you realise.”
http://www.youtube.com/watch?v=AqkR00AZj8Y: Dave Gahan '95
[Texto reblogueado y traducido deText reblogged from Proti šedi]
>MiraWatch
