Philip Marlowe (Robert Mitchum):
"[voz en off, para sí mismo] Te han golpeado, abofeteado, tiroteado hasta volverte loco como dos ratones bailando un vals; ahora veamos si haces algo realmente difícil, como levantarte."
"[voiceover, to himself] You've been beaten up, slapped, shot full of hop until you were as crazy as two waltzing mice; now let's see you do something really tough, like getting up."
'Adiós, Muñeca' ('Farewell, My Lovely')
EE. UU. 1975
