lunes, 25 de noviembre de 2013

El cazador de canciones

MirandoWatching...



El documental 'Lomax the songhunter' (Lomax el cazador de canciones) recrea recorridos por algunos de los paisajes y gentes que muchos años antes visitó el archivador de música folclórica global Alan Lomax (1915-2002), al tiempo que se habla de su figura con familiares, músicos y coleccionistas. Imposibilitado por motivos de salud para hablar de sus propias impresiones con el equipo de rodaje, el metraje trata de hacer un reflejo del trabajo de Lomax y su legado, importante en muchos casos pues se trata de músicas que han dejado su impronta o servido de raíz para otras formas posteriores de la cultura musical, pero que la evolución ha ido dejando en el olvido. Así, gracias al descomunal esfuerzo de archivo musical del protagonista, han quedado registradas las fuentes y ríos que han servido para otras corrientes futuras al tiempo que se deduce información relevante, como por ejemplo el papel fundamental de los cantos que se realizan para acompasar, alegrar o hacer más llevadero el trabajo, sea la labor tradicional de una pequeña comunidad o los trabajos forzados de los presos, y que tanto ha influido en el conocimiento y desarrollo de las canciones. Sirve pues este documental para entender mejor detalles de nuestra historia al mismo tiempo que para reivindicar a una figura capital de la cultura y su papel como cauce y transmisor público de un material condenado al deconocimiento por el paso del tiempo.

'Lomax the Songhunter' is a documentary in which the spectator attends the visiting to some people and through landscapes related to Alan Lomax (1915-2002) and his Global folk music archive, but wich also recalls memories and impressions from family, musicians and collectors who get to talk about his fiigure. Unable for health reasons to discuss his own work with the crew, the footage reflects the important legacy of Lomax, crucial in many cases because it is music that in one way or another has left its imprint or served as the root for late musical forms. So, thanks to the huge effort of the archivist, it all remains recorded for posterity, and serving for all sorts of information such as pointing out the key role of the singing performed to encompass, brighten or make bearable any labour, from the traditional work of a small community to the forced services of prisoners. Thus, the documentary serves to raise awareness of details of our history and as a tribute to a capital figure of popular culture, and his role as one public transmitter of a material condemned to oblivion in the passing time.



EscuchaListen
Alan Lomax·'All The Pretty Little Horses'