Nuevo Laredo, México, 1991. 'Mala Noche'. Antoine D'Agata
"Bueno, no pienso en la Fotografía como un arte o un empleo o lo que sea. Pienso en la Fotografía como un lenguaje y el lenguaje se debe usar para expresarse, decir lo que tengas que decir. Así que, lo que tenga que decir sobre mi vida y lo que sé del mundo, así es como lo veo. Así que no va de fotografías. Pasé quince años de mi vida, bueno más, unos veinte años de mi vida en las calles mucho antes de hacer fotos, así que de lo único que puedo y debo hablar es eso... Creo que la gente debería usar la Fotografía para decir cosas y no la Fotografía por el hecho de fotografiar, ya sabes. Veo tantos fotógrafos, actualmente doy un montón de talleres fotográficos, el mundo está lleno de fotógrafos con talento. El problema es que la mayoría de ellos no saben qué decir, piensan que la vida es una cosa y la Fotografía otra pero no se dan cuenta que la Fotografía es una manera de reflejar cómo eres. Creo que yo nunca voy a cambiar. Quizás evolucione de alguna manera, pero cuando hablo de mis cosas no tengo ningún otro interés."
“Well, I don’t believe in photography as an art or a job or anything. I think of photography as a language and I think a language should be used to speak, to say what you have to say. So, the only things I have to say about my life and what I know about the world, is the way I see it. So it’s not about photography. I spent fifteen years of my life, more actually, twenty years of my life in the streets well before photography, so the only thing I can and I should speak about is that…I think people should just use photography to say things and not just photography for the sake of photography, you know. I see so many photographers, now I do quite a few workshops in these days, the world is full of talented photographers. The problem is just so many of them just don’t know what to say, they think life is one thing and photography is another but they don’t realise that photography is just a way to reflect what you are. I don’t think I will ever change. Maybe I will evolve in my own way but when I talk about these things I have no other interest.”
