sábado, 12 de abril de 2014

Villa Santo Sospir {La casa tatuada por Jean Cocteau en la Riviera francesa}

Santo Sospir {A villa tattooed by Jean Cocteau in The French Riviere}







































En 1950 la actriz principal de la película de Melville basada en la novela de Cocteau, 'Los Niños Terribles', presentó a su pariente Francine Weisweiller, de acaudalada familia de joyeros y matrimonio millonario, al poeta. Aquel encuentro selló una estrecha y duradera amistad. Francine invitó a Cocteau a pasar el verano en su villa en Cabo Ferrat, en la Costa Azul, muy cerca de Niza. Desde entonces la Villa Santo Sospir sería un sitio de descanso y evasión crucial para Cocteau, que fijó su residencia allí cerca de una década y decoró paredes y mobiliario con frescos (de inpiración mitológica combinados con motivos locales) que él denominaría tatuajes, trabajo del que dejó testimonio en el documental 'La Villa Santo Sospir' (1952). Francine ejerció de mecenas de Cocteau, como ya venía haciendo con Yves Saint Laurent, y financió su película 'El Testamento de Orfeo' (1960), que se filmó en la Villa. El lugar, que también alberga algunas contribuciones de Picasso, fue declarado en 1995 monumento histórico. Cocteau también decoró la cercana Capilla de San Pedro.

In 1950 main actress in Melville's film based on Cocteau's novel 'Les Enfants Terribles', introduced her relative Francine Weisweiller, of a wealthy family of jewelers and married to a millionaire, to the French poet. That meeting sealed a close and lasting friendship. Francine invited Cocteau to spend the summer at her villa in Cape Ferrat, on the French Côte d'Azur, near Nice. Since then Villa Santo Sospir served Cocteau as a crucial home, becoming a resident there for about a decade and decorating the place with frescoes (of mythological inpiration combined with local motifs) he would deliberately referred to as tattoos, leaving testimony in the documentary 'Villa Santo Sospir' (1952). Francine served as patron to Cocteau, as she already did for Yves Saint Laurent, and financed his film 'Testament of Orpheus' (1960), partly located in the villa. The mansion, which also hosted some contributions by Picasso, was declared a historical monument in 1995. Cocteau also decorated the nearby Chapel of Saint Pierre.



[ImágenesImages: Plum Siena, Improvised Life & Google]