miércoles, 18 de junio de 2014

El erotismo cándido de April Stevens

The candid eroticism of April Stevens
EscuchandoListening to...



Cantante que tuvo su primer éxito aún adolescente a principios de los 50s y que cumplida la mayoría de edad se recicló, aprovechando el tirón de otras intérpretes sugerentes, grabando temas subidos de tono para la época aunque encubiertos por un pátina de inocencia que le hizo lograr alguna repercusión a pesar del peso de la moral pública en los medios. Aunque es un error común encontrarlo atribuido a Marilyn Monroe, que desgraciadamente nunca lo grabó, 'Teach Me Tiger' (a veces retitulado erróneamente como "Kiss Me Tiger") es uno de sus números más conocidos, quizás también en parte debido a la confusión generada por su falsa atribución, un tema que ella misma regrabó en ocasiones posteriores con diferente fondo musical. Pasada la etapa de artista afrodisiaca comenzó a grabar standards y algunos temas originales de cierto éxito junto a su hermano, diluyéndose su carrera a finales de los 70s.

Singer who had her first success as a teenager in the early 50s and later on, passed the legal age, turned herself into a performer of suggestive erotic tracks although somehow disguised under certain innocence and who gained many listeners despite the difficulty to find media attention because of the strong public morality. Although it is a common misconception to find the song attributed to Marilyn Monroe, who unfortunately for us never recorded it, 'Teach Me Tiger' (sometimes wrongly renamed as Kiss Me Tiger) is one of her best-known numbers, perhaps in part because of the confusion generated by the false attribution, and April herself re-recorded it with different musical backgrounds. Later appearances of the aphrodisiac artist found her performing some standards and original tracks along his brother to some success, her career diluting in the late 70s.





EscuchaListen
April Stevens·'Teach Me Tiger'
April Stevens·'Teach Me Tiger' (1966)
April Stevens·'Love Kitten'