Ute Mahler - Zusammenleben
"Ute Mahler (* 1949 in Berka) is among the most stylistically influential photographers from East Germany. After the collapse of the Berlin Wall, she and other chroniclers of life in the East founded Ostkreuz, the successful photographers’ agency. Mahler’s explicitly humanist view of the world defines her work as both an artist and as a fashion and portrait photographer for magazines. Over forty years ago she began her series Zusammenleben (Living Together), which subtly captures the ways that people experience everyday life, while revealing what is insinuated but left unsaid. Her black-and-white photographs are gentle yet unflinching depictions of life in former East Germany. In 1988, sensing that she had seen enough, Mahler stopped gathering images showing innumerable variations of the constellations of men, women, children, friends, and strangers that she repeatedly encountered. Now her images—true testimonies of a past era—are being published for the first time in book form."
"Ute Mahler (nacida en 1949 en Berka) es una de las fotógrafas más influyentes estilísticamente del Este De Alemania. Tras la caída del muro de Berlín, ella y otros cronistas de la vida en el Este fundaron Ostkreuz, una exitosa agencia gráfica. La visión de la vida explícitamente humanista de Mahler define sus trabajos como artista y fotógrafa retratista y de moda para diversas revistas. Hace unos 40 años ella comenzó su proyecto Zusammenleben (Viviendo Juntos), para el cual ha capturado sutilmente la experiencia de la vida cotidiana de la gente, al tiempo que trata de revelar lo que se insinúa pero no se dice. Sus fotografías en blanco y negro son descripciones amables pero
desafligidas de la vida en el Este de Alemania. En 1988, sintiendo que ya había visto demasiado, Mahler dejó de tomar esas imágenes que muestran innumerables variaciones de constelaciones de los hombres, mujeres, niños y extraños que se encontró. Ahora sus imágenes -verdaderos testimonios del pasado- se publican por primera vez en un libro."
EscuchaListen
▶Automat·'Plusminus'
