domingo, 18 de octubre de 2015

Western lento

MirandoWatching...



Jay Cavendish: I know why you need my help
Silas Selleck: Oh yeah?

Jay: Yeah. You're lonely. You're a lonely man.
Silas: Sure, kid.
Jay: "Sure, kid." "Let's drift." Silent, lonely drifter. You're a lonely, lonely man.
Silas: No need to concern over me. Hold still.
Jay: All I'm sayin' is there's more to life than just surviving.
Silas: Yeah. There's dyin'. Survival ain't just how to skin a jackrabbit. It's knowing when to bluster and when to hush. When to take a beating and when to strike.

Jay Cavendish: Sé por qué necesitas mi ayuda.
Silas Selleck: ¿Si?
Jay: Sí. Eres un solitario. Eres un hombre solitario.
Silas: De acuerdo, chico.
Jay: "De acuerdo chico" Vas a la deriva. El silencioso, solitario vagabundo. Eres un hombre solitario, solitario.
Silas: No hace falta que te preocupes por mí. Quédate quieto.
Jay: Todo lo que digo es que hay más en la vida que solo sobrevivir.
Silas: Sí, está la muerte. Sobrevivir no es solo saber desollar un conejo. Es saber cuándo ser bravo y cuándo callar. Cuándo recibir una paliza y cuándo atacar.



'Slow West'
Gran Bretaña-Nueva Zelanda 2015
Dirigida por John Maclean