domingo, 10 de diciembre de 2017

La viajera agorafóbica*

The agoraphobic traveller






















Son múltiples los ejemplos de reseñas virales y trabajos artísticos basados en Google Street View, pero pocos tan interesantes como el de la cuenta en Instagram de Agoraphobic Traveller (@streetview.portraits), que viaja alrededor del mundo sin salir de la comodidad de su ordenador personal, seleccionando detalles de la herramienta de Google Maps con un gusto que dota de sorprendente valor visual a escenas casuales al tiempo que, sumado a la leve distorsión intrínseca de esos archivos, añade cierto halo pictórico que subraya la poesía cotidiana de tales fotogramas.
There are many examples of viral efforts and artistic works based on Google Street View, but few as interesting as the account on Instagram of Agoraphobic Traveler (@ streetview.portraits), traveling around the world without leaving the comfort of a personal computer, selecting details of the Google Maps tool with a taste that creates unquestionable visual value from those casual scenes, which, added to the slight blur of such files, gives them a certain pictorial aura that underlines the daily poetry of the frames.  

[*Agorafobia: Del gr. ἀγορά ágora 'plaza pública' y -fobia. 1. f. Psiquiatr. Fobia a los espacios abiertos, como plazas, avenidas, campo, etc.]