martes, 8 de diciembre de 2020

Podremos fracasar, debemos navegar



Andrew Weatherall (Productor, músico, Dj...) falleció en Febrero a los 56 años.
Andrew Weatherall (Producer, musician, Dj...) died on 17 February 2020 in London, aged 56.
Facebook | RASoundCloud | YouTubeTLSRGC | JST | Weatherdrive | The Flightpath Estate



Two Lone Swordsmen - Feast
Two Lone Swordsmen - Wrong Meeting
Two Lone Swordsmen - Never More (Than Just Enough)
Two Lone Swordsmen - No Girl In My Plan
Two Lone Swordsmen - Evangeline
Two Lone Swordsmen - Rattlesnake Daddy
Two Lone Swordsmen - Get Out Of My Kingdom
Two Lone Swordsmen - Mountain Man
Two Lone Swordsmen - The Ghosts Of Dragstrip Hollow
Two Lone Swordsmen - Shack 54
Two Lone Swordsmen - Kamanda's Response
Two Lone Swordsmen - Taste of Our Flames
Andrew Weatherall - Feathers
Andrew Weatherall - You Can't Do Disco Without a Strat
Andrew Weatherall - La Sirena
Andrew Weatherall - Frankfurt Advice (Heretic Remix)
Andrew Weatherall - Fail We May, Sail We Must
Andrew Weatherall - Liar With Wings
The Sabres Of Paradise - Tow Truck
The Sabres Of Paradise - Theme
New Order - Restless (Andrew Weatherall Remix)
Siouxie - Into a Swan (Weatherall Mix)
Primal Scream - Bloods (2 Lone Swordsmen Mix)
Primal Scream - Don't Fight It, Feel It



There’s a song called ‘Fail we may, sail we must’. Is that something you’ve lived by? Weatherall: I suppose so. That was handily capsulated by a fisherman I met in County Cork. This young lad picked me up for the gig and he was 21 and was a trawlerman. He wanted to know about the glamourous world of DJing, to which I said, It’s bollocks, it’s disco’s, tell me about tales of the sea. He told me about being 18 in a force nine gale, his father, the captain, broke his leg so he had to captain the ship. I was thinking, I couldn’t even look after myself at that age let alone a trawler boat in a force 9 gale. I asked him, Are there times when you get up in the morning and you can’t be arsed? And he said, fail we may, sail we must. Which led to me spending hundreds of pounds and a lot of pain having it tattooed up the sides of my arms. I’ve got a pretty good work ethic and sometimes you have a heavy night and want to phone in poorly but if this guy can captain a ship in a force 9 gale I’m sure I can get up and spend two hours in a disco.
Hay una canción que se llama "Fail we may, sail we must". ¿Es eso algo por lo que has vivido? Weatherall: Supongo que sí. Eso salió por casualidad de un pescador que conocí en el condado de Cork. Este joven me recogió para el concierto, tenía 21 años y era pesquero de arrastre. Quería saber sobre el glamoroso mundo de ser DJ, a lo que le dije: Es una mierda, discotecas y eso, cuéntame historias del mar. Me contó que tenía 18 años cuando le pilló un vendaval de fuerza nueve; su padre, el capitán, se rompió la pierna y tuvo que sustituirle. Pensaba que ni siquiera podía cuidar de mí mismo a esa edad y mucho menos de un barco de arrastre en un vendaval de fuerza 9. Le pregunté: ¿Hay momentos en que te levantas por la mañana y no puedes con el día? Y él dijo: Podremos errar, debemos navegar. Lo que me llevó a gastar cientos de libras y mucho dolor en tatuármelo en los brazos. Tengo una ética de trabajo bastante buena y, a veces, tienes una noche pesada y te quejas, pero si este tipo puede capitanear un barco en un vendaval de fuerza 9, estoy seguro de que puedo levantarme y pasar dos horas en una discoteca. [Dummy]