Imagen encontradaFound image...
Iggy & Lori Mattix(?). Toad's Place New Haven,
CT. (Edwaste Flickr)
"Te diré lo que es el punk rock: el punk rock es una palabra usada por diletantes y, uh ... y, uh ... manipuladores sin corazón, para hablar de una música ... que ocupa las energías, y los cuerpos, y los corazones y las almas y el tiempo y la mente de jóvenes, que se dejan todo lo que tienen en ella. Y es uh. .. es un término que se basa en el desprecio, es un término que se basa en la moda, el estilo, el elitismo, el satanismo y todo lo que está podrido sobre el rock 'n' roll. No conozco a Johnny Rotten .. pero estoy seguro, estoy seguro de que pone tanta sangre y sudor en lo que él hace como Sigmund Freud hizo. Ves, lo que te parece a tí como un montón de ruido insoportable ... es, de hecho ... la música brillante de un genio ... yo mismo. Y esa música es tan poderosa, que está bastante más allá de mi control. Y, uh ... cuando estoy en las garras de esa música, no siento el placer y no siento el dolor, ya sea física o emocionalmente. ¿Entiendes de lo que estoy hablando? ¿Se ha sentido alguna vez así? Cuando usted, cuando simplemente no podía sentir nada, y no quería tampoco. Ya sabe, de esa forma... ¿Entiende lo que le estoy diciendo, señor?", Iggy Pop. "I'll tell you about punk rock: punk rock is a word used by dilettants and, uh... and, uh... heartless manipulators, about music... that takes up the energies, and the bodies, and the hearts and the souls and the time and the minds, of young men, who give what they have to it, and give everything they have to it. And it's a... it's a term that's based on contempt; it's a term that's based on fashion, style, elitism, satanism, and, everything that's rotten about rock 'n' roll. I don't know Johnny Rotten.. but I'm sure, I'm sure he puts as much blood and sweat into what he does as Sigmund Freud did. You see, what, what sounds to you like a big load of trashy old noise... is in fact... the brilliant music of a genius... myself. And that music is so powerful, that it's quite beyond my control. And, ah... when I'm in the grips of it, I don't feel pleasure and I don't feel pain, either physically or emotionally. Do you understand what I'm talking about? Have you ever, have you ever felt like that? When you just, when you just, you couldn't feel anything, and you didn't want to either. You know, like that? Do you understand what I'm saying, sir?".
"El rock and roll es viejo, y el rock and roll es joven al mismo tiempo. La única razón por la que está envejeciendo es que tienes un montón de niñatos codiciosos saqueando la música que ha hecho otra gente porque hay demasiado maldito perezoso y bien representado legalmente para molestarse en hacer los deberes, sólo quieren el dinero. Si hubiera más almas puras como nosotros que realmente necesitamos ser buenos en lo que hacemos el Rock'n'roll todavía sería joven", Iggy Pop. "Rock and roll's old, and rock and roll's young at the same time. The only reason why its getting old is that you've got a bunch of greedy little pricks pillaging other peoples hooks and other peoples riffs because they are too damn lazy and well-represented legally to bother to do their homework, they just want the money. If only there were more pure souls like ourselves who really needed desperately to be good, Rock 'n' Roll would still be young."
[Foto vista enPicture found at Design You Trust]
EscuchaListen
▶The Stooges·'Down On The Street'
▶The Stooges·'No Fun'
▶The Stooges·'I Wanna Be Your Dog'
▶The Stooges·'1970'
▶The Stooges·'Dirt'
▶The Stooges·'Loose'
"El rock and roll es viejo, y el rock and roll es joven al mismo tiempo. La única razón por la que está envejeciendo es que tienes un montón de niñatos codiciosos saqueando la música que ha hecho otra gente porque hay demasiado maldito perezoso y bien representado legalmente para molestarse en hacer los deberes, sólo quieren el dinero. Si hubiera más almas puras como nosotros que realmente necesitamos ser buenos en lo que hacemos el Rock'n'roll todavía sería joven", Iggy Pop. "Rock and roll's old, and rock and roll's young at the same time. The only reason why its getting old is that you've got a bunch of greedy little pricks pillaging other peoples hooks and other peoples riffs because they are too damn lazy and well-represented legally to bother to do their homework, they just want the money. If only there were more pure souls like ourselves who really needed desperately to be good, Rock 'n' Roll would still be young."
[Foto vista enPicture found at Design You Trust]
EscuchaListen
▶The Stooges·'Down On The Street'
▶The Stooges·'No Fun'
▶The Stooges·'I Wanna Be Your Dog'
▶The Stooges·'1970'
▶The Stooges·'Dirt'
▶The Stooges·'Loose'
