Arthur Rimbaud. Foto: Étienne Carjat c. 1870
DEMOCRACIA
"La bandera avanza hacia el paisaje inmundo, y nuestra jerga ahoga el tambor.
En los centros alimentaremos la prostitución más cínica. Aplastaremos las revueltas lógicas.
¡En los países de pimienta y destemplanza! - al servicio de las más monstruosas explotaciones industriales o militares.
Adiós a lo de aquí, a cualquier sitio. Reclutas de buena voluntad, nuestra filosofía será feroz; ignorantes para la ciencia, taimados para el bienestar; que reviente el mundo que avanza. Ésta es la verdadera marcha. Adelante, ¡en camino!"
Arthur Rimbaud (1854-1891), 'Iluminaciones'
"La bandera avanza hacia el paisaje inmundo, y nuestra jerga ahoga el tambor.
En los centros alimentaremos la prostitución más cínica. Aplastaremos las revueltas lógicas.
¡En los países de pimienta y destemplanza! - al servicio de las más monstruosas explotaciones industriales o militares.
Adiós a lo de aquí, a cualquier sitio. Reclutas de buena voluntad, nuestra filosofía será feroz; ignorantes para la ciencia, taimados para el bienestar; que reviente el mundo que avanza. Ésta es la verdadera marcha. Adelante, ¡en camino!"
Arthur Rimbaud (1854-1891), 'Iluminaciones'
DEMOCRACY
Arthur Rimbaud, 'Illuminations'
'Toward that intolerable country
The Banner floats along,
And the rattle of the drum is stifled
By our rough backcountry shouting...'
'In the metropolis we will feed
The most cynical whoring.
We will destroy all logical revolt.'
'On to the languid scented lands!
Let us implement industrial
And military exploitations.'
'Goodbye to all this, and never mind where
Conscripts of good intention,
We will have policies unnameable and animal.
Knowing nothing of science, depraved in our pleasures,
To hell with the world around us rolling...
This is the real advance!
Forward...
March!
EscuchaListen
▶Van Morrison & Chet Baker·'Send in the clowns'
