jueves, 1 de diciembre de 2011

Corazón y Hueso

EscuchandoListening to...




'Corazón y Hueso' es el nuevo disco de ese tanguero "sui generis" que es Melingo, que cuenta para la ocasión con la colaboración, además de otros letristas, del poeta Luis Alposta, especializado en el "lunfardo" (idioma callejero-carcelario-tanguero argentino). Este cancionero reciente comparte título con un evento conjunto de audiovisual y música que realizó Melingo con el fotógrafo Alberto García-Alix para el Centro Cultural de España en Buenos Aires (cuya semilla se plantó en el Festival Fotográfico francés Rencontres de Arlés). De hecho el amigo fotógrafo, con el que comparte la pasión por el tango entre otras cosas, se ha encargado de las imágenes que decoran la carpeta.

'Corazón & Hueso' ['Heart & Bone'] is the new album by that peculiar tango performer which is Melingo. This new release counts with, among other lyricists including Melingo himself, words by poet Luis Alposta (an expert in that street-prison-tango Argentinian language called "lunfardo"), and shares title with a show of visuals and music Melingo made with photographer Alberto Garcia-Alix for the Cultural Center of Spain in Buenos Aires (a collaboration that had its starting point in a video for Arlés' Rencontres International French Photography Festival). In fact that friend photographer, with whom he shares the passion for tango among other things, is responsible for the images that decorate the folder.



Melingo. Foto: Alberto García-Alix