domingo, 19 de agosto de 2012

La Mecánica del Corazón


Arthur H


Babet


Emily Loizeau


Eric Cantona


Grand Corps Malade


Alain Bashung


Mathias Malzieu


Olivia Ruiz & Mathias Malzieu


Olivia Ruiz


Rossy De Palma


Jean Rochefort


Estas fotografías, realizadas por Jean-Marc Lubrano, retratan a los participantes en 'La Mécanique du Coeur' ['La Mecánica del Corazón'] caracterizados como los personajes de la historia. 'La Mecánica del Corazón' es un álbum lanzado en 2007 por la exitosa banda francesa Dyonissos, el sexto de sus álbumes en Estudio y que a su vez servía como complemento a la novela de mismo título publicada por el cantante de la banda, Mathias Malzieu, devenido en escritor de novela juvenil-infantil de cierto éxito (véase su web en español). Aunque no se aprecie en las fotos, la influencia de 'La Novia Cadáver' (Tim Burton, 2005) parece notable en ambos trabajos. También se prepara una película de animación en 3D pendiente de estreno el próximo año basada en el libro y en la que intervienen algunos de estos mismos personajes retratados.

These photographs by Jean-Marc Lubrano portrayed some of the guests on 'La Mécanique du Coeur' ['The Boy With The Cuckoo-Clock Heart' in its title in English], dressed up as the characters in the story. 'La Mécanique du Coeur' is the the sixth Studio album by succesful French Band Dyonissos, an album made for the novel of the same title written by the singer in the band, Mathias Malzieu, who has become after several books a known novelist of stories appreciated by younger readers. Although not present in the style of the portraits both, novel and music album, are somehow inspired by Tim Burton's 'Corpse Bride' (2005) and there seems to be a 3D animated film to be released next year based on the book with a cast featuring some of these same guests in the photos.



MiraWatch
Dyonissos feat. Olivia Ruiz·'Tais-toi Mon Coeur'