jueves, 21 de noviembre de 2013

Markéta Luskačová



"[...]Mi serie de músicos en las calles de Londres. Empecé a tomarlas cuando mi hijo nació en 1977. Los checos creemos firmemente en los beneficios de que a los bebés les dé el aire fresco, así que me iba con el carrito por ahí y hacía fotos. Me sentía en casa en los mercadillos del East End, porque los inmigrantes como yo eran mayoría allí. El músico de esta foto se llama Ginger. Era un genio, fabricaba instrumentos propios con cualquier cosa. Tenía un rostro genial. Y la música era su vida. De vez en cuando me lo encontraba sentado en cualquier sitio destartalado, tocando sólo para sí mismo. Pero la mayor parte del tiempo estaba rodeado por una multitud. Su música me provocaba sentimientos enfrentados de completa soledad y lo contrario también. En checo el verbo fotografiar es sinónimo de inmortalizar, Cuando llegué a Inglaterra en 1975, me sorprendió mucho enterarme que en inglés es sinónimo de disparar. Le hice fotos a Ginger muchas veces. Un día pasé por allí y ya no estaba por ninguna parte, lo que sólo podía significar una cosa", Markéta Luskačová, The Guardian - My best shot: "[...]My series of London street musicians. I started taking them just after my son was born in 1977. Czechs strongly believe in the benefits of fresh air for babies, so I would push his pram around, photographing all the way. I felt most at home in East End markets, because many of the people were immigrants as well. The musician in this photograph is called Ginger. He was a genius, building all kinds of instruments out of this and that. He had a great face, and music was his life. Occasionally, I would find him sitting alone outside an empty warehouse, playing to himself. But mostly, he was surrounded by a crowd. His music stirred feelings in me of both immense loneliness and the complete opposite. In the Czech language, the verb to photograph means to immortalise. When I came to Britain in 1975, I was shocked to learn that in English, the equivalent is to shoot.[...] I captured Ginger countless times, and he was always pleased to be photographed. Then one day he wasn't there, which meant only one thing."






















Website: http://www.marketaluskacova.com



EscuchaListen
Bonga·'Mona Ki Ngi Xica (The child I leave behind)'