Pierre Reverdy, ca. 1960. Foto Gisèle Freund
CARA A CARA
Se adelanta y la rigidez de su paso tímido traiciona su aplomo. Las miradas no abandonan sus pies. Todo lo que brilla en aquellos ojos, de donde brotan malos pensamientos, alumbra su caminar titubeante.
Va a caerse.
En el fondo del salón una imagen conocida se yergue. Su mano tendida va hacia la suya. Ya no ve sino aquello; pero, de pronto, tropieza contra sí mismo.
Pierre Reverdy, "Poemas en prosa" (1915).
Versión de César Moro
[A media voz]