domingo, 14 de agosto de 2016

3 minutos y medio 10 balas

MirandoWatching...



El título '3 Minutos y Medio 10 Balas' describe cruda y someramente los hechos esenciales del caso que aborda este documental de la cadena HBO, enfocado como si de una película judicial se tratara, y que tuvieron lugar en Noviembre del 2012 en la violenta ciudad de Jacksonville (Florida). Unos chicos en el interior de un coche fueron tiroteados en una gasolinera por un adulto tras una pequeña discusión por el volumen de la música, resultado de lo cual el adolescente de 17 años Jordan Davis perdió la vida. En el juicio surgen temas espinosos, que dan lugar a debate y furor público, como los limites de la autodefensa y el posible tinte racial, aunque sin ninguna mención al problema de las armas, porque también podría tratarse de un problema de control de la ira además de, tal como lo presentan insistentemente ante las cámaras, un probable ataque de pánico o una consecuencia del odio prejuicioso y los estereotipos.

The title '3 ½ minutes 10 Bullets' describes raw and briefly the important facts of the case exposed in this HBO documentary, treated like a court film, and that took place in November 2012 in the violent city of Jacksonville (Florida). Some kids inside a car were shot at a gas station by an adult after a little discussion about the music volume, a result of which the 17-year Jordan Davis was killed. At trial thorny issues that give rise to public debate and protests are presented, as the limits of self-defense and the sadly still present racial tinge, but without any mention of gun control, because it could also be a problem of anger unleashed besides, as stated insistently for the cameras, an equally likely panic attack or hate issue based on popular cliches.