miércoles, 26 de abril de 2017

La celda de cristal



'Variety', que fuera traducido al español con el acertado título de 'La Celda De Cristal', es un largometraje de ficción de 1983 protagonizado por Sandy McLeod (cuya carrera en el cine nunca terminó de despegar) y con guión desarrollado por la escritora experimental y radical Kathy Acker sobre una idea de la directora de la película, Bette Gordon. De la música se encargó John Lurie, integrante de la banda de free-jazz y nueva ola Lounge Lizards, conocido posteriormente como actor en algunas películas de Jim Jarmusch. También participaba el cineasta, entonces director de fotografía, Tom Dicillo. La historia era una especie de trasunto fallido y de bajo presupuesto del 'Vértigo' de Hitchcock aunque de trasfondo feminista, con una protagonista que encuentra trabajo como taquillera de un cine para adultos y a partir de entonces pareciera desarrollar una curiosidad obsesiva por el porno y en especial por uno de los clientes. Pero más interesante que la película es la  fotografía fija, que corrió a cargo de Nan Goldin, quién además aparece interpretándose a sí misma cuando aún se ganaba la vida como camarera, compartiendo papel anécdotico y fugaces escenas de bar con su amiga la escritora y actriz de algunas películas de John Waters, Cookie Mueller, quien a pesar de su poca visibilidad fue un personaje icónico de la contracultura, amiga de todos y que despertara entonces algo de atención, a quien además Nan Goldin dedicara toda una serie fotográfica que, aunque sólo consta de una quincena de fotos, cubre todo el largo tiempo que duró su amistad. Una de las fotografías más populares del conocido portfolio pertenecía al rodaje de la película.
En 2009 se publicó un libro con las fotografías de la película, con la colaboración del cineasta y comisario de exposiciones artísticas James Crump.
'Variety' is a 1983 fiction feature starring Sandy McLeod (whose film career never really took off) and script written by experimental and radical writer Kathy Acker upon an idea by the director of the film, Bette Gordon. John Lurie, member of free-jazz new age band Lounge Lizards, later known as actor for Jim Jarmusch, was in charge of the music. Film-maker Tom Dicillo was the director of photography. The story is a sort of low-budget failed undeground version of Hitchcock's 'Vertigo', but with feminists twists, about a woman who finds work as a ticket seller in an adult film theater and from then on seems to develop an obsessive curiosity on porn and a customer. But more interesting than the film itself is the still photography, which was done by Nan Goldin, who also appears playing herself when she was still a waitress interested in photography, sharing some brief bar scenes with her friend the writer, cultural activist and actress in some early John Waters films, Cookie Mueller, who despite her lack of popular visibility was an iconic figure of counterculture, friend of many and that got some attention then, to whom Nan Goldin also dedicated a whole photographic series that, although only consists of about 15 photos, covers all the long time period of their mutual friendship. One of the best known pictures of that portfolio belonged to the shooting of the film.
In 2009 a book with the Nan Goldin pictures from the film saw the light, with the collaboration of film-maker and Art curator James Crump.